PCDVD數位科技討論區 - 一段被遺忘的歷史--Vent d'est (東風)

Vent d'est (東風)

導演: Robert Enrico
演員:Malcolm McDowell(發條橘子)
Pierre Vaneck
Jean-Francois Balmer
Subtitles : English, Spanish
Special features :
Filmographies of the major players
Historical Background
Interactive menu
Scene selection

這是根據英國作家Nicolas Bethell寫的The Last Secret-The Delivery to Stalin of over Two Million Russians by Britain and the United States改編而成的電影，目前只有法國有發行dvd(法語發音，有英文字幕)，導演Robert Enrico 還拍過另一部以二戰做為題材的電影Le Vieux fusil(老步槍)，描述黨衛軍帝國師在法國的奧蘭多爾村屠殺全村村民的暴行。

在二次大戰中，有大約60萬俄國人加入德國的陣營，為德國軍隊服務，甚至與德軍並肩作戰。這些人加入德軍的原因的有很多，有人希望依靠德國的幫助建立獨立的國家，有人痛恨史達林的暴政，有人則純粹只是為了活下去，在The Last Secret一書中提到：除了自願站在納粹分子一邊作戰的人外，絕大多數蘇聯公民是在饑餓、異常繁重的工作和死亡威脅的影響下穿上德國軍服的……很難拒絕在德國的勞動營裏工作，因為那裏的飲食和生活條件好一些……他們幫助收穫莊稼或者築路……然而，一旦俄羅斯人同意為敵人工作，他就走上了一條危險的道路，迫使他與德國的軍事機器進行更密切的合作只是時間問題……俄羅斯人常常面臨痛苦的選擇：或者站到德國人一邊，或者被就地槍決。不論是什麼原因，當希特勒的第三帝國行將崩潰，蘇聯紅軍已襲捲東歐時，很快他們就得面對祖國最嚴厲的的報復。

1945年5月2日，德國無條件投降前5天，大約500名穿著德軍制服的俄國軍隊攜家帶眷闖入了中立國列支敦斯登，他們是由斯梅斯洛夫斯基(Smyslovsky)將軍率領的第一俄羅斯民族軍(1st Russian National Army)的殘部，正在逃離蘇聯紅軍的追擊。面對這群不請自來的不速之客，這個人口只有1萬2千人的小國家對是否收留他們內部起了爭執，因為根據雅爾達協定-英美佔領區內的蘇聯公民，尤其是穿上德軍軍服的俄國人都必須遣返蘇聯，然而知道這些人被遣返後必死無疑，該國總理不畏蘇聯及美、英的壓力決定收留他們，這些士兵被分別收容到該國農民的家庭中工作-由此也發展出了兩國人民間的友誼及愛情故事。不久蘇聯派了一個代表團來到該國交涉這些叛徒的遣返事宜，在談判時俄國軍官的趾高氣揚及列支敦斯登總理面對大國談判代表不卑不亢的態度表演得十分精采。與此同時，蘇聯還派了殺手來暗殺斯梅斯洛夫斯基，不過沒有成功。小國沒有屈服於蘇聯的威脅，他們只同意讓那些自願返國的人可以由蘇聯代表團帶走。於是蘇聯代表團開始大張其鼓的"勸說"這些人自願返國，他們帶來了樂隊，奏著蘇聯軍歌，一群人浩浩蕩蕩的來到該國，政工人員還帶來了每個人的檔案資料，家書，親人照片動之以情，並保證返回蘇聯後只須接受兩三年勞改即可回家和家人團聚。許多人相信了這些保證，同意回歸蘇聯。斯梅斯洛夫斯基將軍和其餘不願意回蘇聯的士兵後來得到了阿根廷的政治庇護前往該國，而那些歸心似箭的人在載運他們的列車開到匈牙利後，就被蘇聯軍隊趕下車集體屠殺。幾年後斯梅斯洛夫斯基重回到列支敦斯登居住，1986年在該國過世。

美英等國在戰後將這些為德國作戰的蘇聯志願軍-弗拉索夫(Vlasov)領導的俄羅斯解放軍(Russian Army of Liberation)，潘維茲(Von Panwitz) 領導的哥薩克騎兵軍交給蘇聯，弗拉索夫及潘維茲均被蘇聯處死，其餘的人被送到勞改營，索忍尼辛在古拉格群島中提到了這些人的遭遇-他們絕大多數都在勞改營被折磨至死。蘇聯解體後，潘維茲將軍在1996年獲得俄羅斯平反，就我所知，這是被判刑的德國戰犯中，在戰後唯一一位獲得平反的。

在"希特勒爭俄之役"一書中，有一段英國水手對這些被遣返的蘇聯人的描寫：我曾經參加過敦克爾克大撤退.....，當德國軍艦俾斯麥號被炸沉時，我參加過撈救德國水手的工作。我見過馬爾他島被炸成一片火海，爆炸的聲音使人震耳欲聾.......我自己的船隻也曾經為敵人所擊沉。我知道在黑夜裡跳進無邊無底的海洋，是一個什麼滋味。到處都是被淹死的人的呼救聲，那真是一場噩夢。在諾曼第的侵入戰中，我曾經駕駛卡車載運德國的俘虜。他們也差不多是被嚇的要死。但是這些都不算是什麼，真正最恐怖、最可怕，到了難以形容的事情，照我眼中所看到的，莫過於把俄國人交還給俄國當局。那些人由於心裡害怕，他們的臉色變成了白色，綠色和灰色的。當我們達到了埠頭，把這些人移交給俄國人的時候，其中有許多人都已經嚇昏了，完全喪失了知覺。現在我才知道即令是地獄中過慣了生活的人，他所表示的害怕，也無法和這些被送回蘇俄地獄的人們相比擬。

對於那些曾經與德國人合作，甚至與德軍並肩作戰的俄國人，在蘇聯一直被視為叛徒，然而在1991年蘇聯解體後，情況有了很大的改變，這些昔日的叛徒如今被視為反抗共產黨的民族英雄，這種轉變在烏克蘭及波羅的海國家尤其明顯，而在俄羅斯，如今較普遍的看法是將他們視為蘇德兩個極權政府統治下的受害者。