韓片 FAILAN 白蘭
 

影片介紹可以到這個網站看
http://www.krmdb.com/stills/2001/Fa.../index.b5.shtml


不過這個片有一個錯誤...
看圖就知道...

哈∼∼剛把港版的拿出來再看一遍，還真的咧……
「康白爛」！
當場把一齣感人肺腑的好片變成爆笑的「白爛」片了！

不過，看過這部電影的人還真的不多，
看完之後喜歡的似乎更少……
有點寂寞說。

（除了張柏芝的詮釋意外的樸實，長相不討喜的崔眠植，癟三的演技也是一絕，最後深情款款的壓抑讓人難忘，對了，奪得坎城導演獎的「醉畫仙」也是他主演的，很期待……）

呵呵~的確
看到那一段感覺就怪啦?!
明明男主角很難過的...

的確的確...男主角演的蠻厲害的
我覺得男主角叼根煙的那張海報不錯
不過這部片倒敘剛開始有點不太瞭解~
後來就了解了~

這部片還不錯~只是結局悲了點...
張柏芝最後還唱那個莫文蔚的愛情

這部片子是淺田次郎("鐵道員"原著)的小說改編的，
不過電影把原著男主角的身份從日本人改成了韓國人，
背景也拉到了韓國.....

不過崔岷植在"魚"片中就很搶眼了，
甚至頗有壓過同片男主角韓石圭的氣勢....

另外此間有出版日本漫畫家永安巧所畫的漫畫版
(收錄在他的"鐵道員"漫畫之後)，
可以參考。
而原本故事中男女主角從頭到尾根本沒見到面，
第一次見面，女主角已經是冷冰冰的遺體了。

Re: 韓片 FAILAN 白蘭
 

看到那個圖...
害我把嘴裡吃的東西噴得整螢幕都是...:p

請問"白蘭"的字幕是怎樣的阿???
港味很重嗎?
還是純台式字幕???
最近要在dvdshelf下單..
對這片有興趣..
但是超怕字幕....@@|||

好像是去年吧..
無意間租回來的片子
一開始全家跟我一起看...不久後..就一個接著一個的睡著了:jolin:
只有我!!:shock: 努力的看下去(看到了此片的淺能)

果真!!:eek:
在看到最後的那刻...覺得好像花了兩年才看完的電影..
是值得的!!:)


我很喜愛張柏芝在裡面純真自然的演技..
演出了角色裡有的執著,片尾的畫面也讓我印象深刻..

記得當時還有入圍像是韓國金馬獎的最佳女主角
雖說最後是野蠻女友贏了啦..(記得是)
但入圍就是肯定嘛~:D

至於崔眠植這實力派演員表現的也非常出色...
我很喜歡他在裡面喝醉酒的那場戲(雖有影評覺得他演的太過了)
但見人見智..我到是欣賞

最重要的問題..
能否告知這片收港版好還是韓版好?(一直忘了問)
謝謝~:)

這部沒收, 也沒看過, 所以......:jolin:
韓版規格,
Screen : Anamorphic Widescreen 1.85:1, NTSC
Audio : dts & Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
Subtitle : English, Korean
Dubbing : Korean

港版規格,
影像：NTSC Widescreen 2.35:1
語言/音效：國語，韓語：Dolby Digital
字幕：中文，英文

張柏芝因此片表現.入圍第39屆大鐘獎....

張柏芝《白蘭》
全知賢《我的野蠻女友》
李英愛《春逝》
李美淑《Kiss Me Much》
邱相美《生活的發現》

雖然沒得獎..不過我覺得張柏芝演的很好....:)

哇~~~韓版是兩片喔
還有附一個...底片..還是啥的..感覺好特別