好奇小說內容是否屬實(關於子彈與音速)
 

內容大概是一位獵人要獵羚羊
=========================
他很清楚，子彈會在發射一百碼後逐漸往下偏移
刻意將十字準星抬高一些，瞄準他想獵捕的羚羊後方一段距離之處。

就在槍管冒出火花，重量約莫10克的子彈在將近一秒後抵達目的
快雖快矣，仍比音速慢了兩倍
羚羊群看了一眼子彈揚起的沙塵，隨即逃離現場

PS.
獵人與羚羊群距離約七百碼、使用槍枝-毛瑟槍
=========================
雖缺少許多關鍵資料(火藥/槍枝年代)
小弟好奇的是... 動物反應有那麼快嗎?

就內容來說... 子彈擊發所產生音爆的速度應該跟子彈差不多同時到達
羚羊看到揚起的沙塵,子彈應該馬上就擊中了,來得及逃跑?(過程僅在一秒之內)

換成是人應該被擊中了,不可能來得及反應
不知道羚羊反應真的有那麼快? 拔起腿要逃跑時應該就中槍了吧 :confused:

雖然是小說,就是好奇,其實很沒意義 @@"

呃~很好奇比音速慢兩倍的速度是多少....是子彈往反方向跑的意思嗎 :laugh:

因為他是瞄準在羚羊的"後方", 羚羊是往前逃跑, 當然打不到 :laugh:

也許獵人根本就打地瓜~脫靶

也或許鹿用了向後下腰閃子彈的技巧

剛剛查了一下，毛瑟槍槍口初速大約650m/s。音速大約340m/s。
在這個距離下，擊發大約一秒後擊中目標是正確的。聲音大約兩秒才到。
但是我想"比音速慢兩倍"這個敘述應該是筆誤。

問題可以簡化為音速與射速(子彈飛行速度)，即擊發槍支聲音與子彈離膛後，那一個先到？

音速370公尺/秒
步槍初速700~900公尺/秒
衝鋒槍初速400~850公尺/秒
機槍初速850~1000公尺/秒
手槍200~400公尺/秒

因此獵槍這種長管步槍，基本上射速已超過音速，也就是先命中後才聽到擊發聲音。

除非是慢速手槍，射速只有200公尺/秒，以距離50公尺為例，扣下板機擊發後，隔0.15秒後，聲音抵達羚羊；再隔0.10秒後，子彈抵達羚羊(也就是擊發後0.25秒射中羚羊)，因此羚羊有0.10秒的時間可以閃避子彈，含聽到、確認及移動。

獵人若瞄準羚羊前方，剛好可以命中暴衝飛羚；但若瞄準羚羊後方，羚羊不跑也射不中。

如果有可能,
那是羊視力好, 看到遠處有狀況（火花)再逃跑是可能,

聽到聲音再逃跑是不可能.

假設羚羊不會動

這種遠距離的話槍要往上抬一點

子彈是拋物線丟出去的

所以應該是被打中後才聽到槍聲... :think:

"羚羊群看了一眼子彈揚起的沙塵"
打過靶都知道吧
子彈擊中地上才會揚起沙塵
這句話就說明了第一發沒打中目標嘛
沒中羚羊群看到沙塵聽到槍聲當然就落跑了
哪還需要考慮射速音速什麼的
寫那一堆只不過是小說家描寫情境的修詞而已

不排除譯者可能是翻錯了一些細節
反正台灣連頂尖人士掛名的翻譯書都常翻的亂七八糟了