有沒有辦法將字幕合併到 AVI 檔中？不動原本的東西
 

就是直接將字幕併進裡面，就不必用字幕機了..

Re: 有沒有辦法將字幕合併到 AVI 檔中？不動原本的東西
 

去看看這篇http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?threadid=101031吧
才剛有人問過類似的問題
你就又在問

不一樣吧
那個討論是把divx連字幕一起轉成vcd/svcd
那有沒有辦法能直接把字幕加到divx裡呢？
就是影像是divx，但字幕跟影像是同一個檔

大同小異啦
頭腦變通一下即可
virtualdub那邊直接存avi即可
video跟audio記得選direct stream copy
其他上字幕的部分跟vcd或是svcd一樣

可是剛剛試了一下
virtualdub的回應是filter只能在full process mode下才能用
那就不能用direc stream copy 啦

那你就用full process mode再重新壓一遍了
sorry因為基本上我是不會這樣去做的
所以沒注意到這一點