papadvd今天發的Le Grand Bleu
 

請問這一片碧海藍天(Le Grand Bleu)跟一區的碧海藍天(THE BIG BLUE)有何不同?
其一區字夾能否共用?因為想買請知道的先進告知!
papadvd的封面連結如下:

http://www.papadvd.com/simple_title/simple_title_detail.asp?p_code=102973

基本上沒有不一樣...
如果你想要分辨版本...目前應該能找到的只有兩種..
一種就是"director's cut"..也就是導演版...一區的dvd即是此版..
(可以注意封面頂部有寫director's cut)
另一種是"long version"..這個版本是法國的dvd版本...


你目前找到的..跟一區的是一樣的..就這樣.
只是一個是法語片名..一個是英語片名.

字夾的部分我不清楚..

謝謝你!
我剛剛比較了片長一區為168分鐘,韓版為118分鐘,那韓版應為法國的dvd版本,那字夾應是不能用了

這是以下的版本以及時間...(應該是現有的所有版本)

168 (extended version) / France:132 (original cut) / Germany:118 / USA:119

出處http://us.imdb.com/

我也有點搞迷糊了.....
我身邊有法版跟當年美國放映版..
找一天來看看不同之處.....