PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   請問簡體的記事說明檔.txt要如何轉換成繁體中文 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=741729)

李大偉 2007-08-29 09:57 PM

請問簡體的記事說明檔.txt要如何轉換成繁體中文
 
各位大大你們好 :
小弟我最近有上到大陸的網站;下載了一些遊戲要玩;但因它們的說明檔都是簡體的;在我們這邊看起來像亂碼!
小弟我有用簡轉繁的程式alibabl 510 已掛好在我的ie;但它好像網頁可以轉;而我們的記事本好像不能轉!
我用了好久;就是不能轉;請問還有別動的方法能把簡體的記事本;轉成繁體的嗎?
謝謝!

saiz 2007-08-29 10:04 PM

使用同作者出產的convertZ

laiokane 2007-08-29 10:20 PM

小弟是直接用IE開,編碼選簡體就能看了
簡體看不懂就複製下來Word可以繁簡轉換
全部用基本功能就完成,不用外掛

李大偉 2007-08-29 10:36 PM

小弟我按照上面大大的指示copy 起來到word檔;貼上再用word上的簡繁轉換按上去;不會轉換丫!
依舊是簡體字丫!
那個office的版本 有差嗎?
因我不想讓系統站太多的資源;所以我是用office2000;這有差別嗎?
謝謝!

李大偉 2007-08-29 10:55 PM

大大!小弟找到了;你說直接用IE開,編碼選簡體就能看了
原來是按右鍵找ie就開了!
謝謝!

jasonec 2007-08-29 11:15 PM

用Word直接去開啟它.
開啟時如果它沒有詢問你編碼方式的話
先將附檔名改成.doc再用Word去開啟它.

fandango 2007-08-30 10:47 AM

Ascii Art Viewer
這個是我用來看簡體nfo說明檔時用的,也可以用來讀txt檔

ApexHsiao 2007-08-30 11:02 AM

6樓正解~~我也適用此方法

pcdvd123456789 2007-08-30 11:28 AM

開一個Fx視窗

直接把簡體*.txt文字檔拉進Fx

另外Fx有裝新同文堂且設定為自動轉換繁體的話,還會自動幫你翻成繁體 :)

李大偉 2007-08-30 04:12 PM

感謝各位大大的回覆;小弟我非常的謝謝!
受用不盡!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:53 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。