PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   龍貓,小魔女,中英音軌似乎有問題.. (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=57536)

dimitree3 2001-11-25 04:10 PM

龍貓,小魔女,中英音軌似乎有問題..
 
不知有沒有大大和我一樣..
日文原音沒問題,但切換成國語,英語發音,聲音就會隔5秒頓一下.
先看龍貓時,還以為只是該片有問題,
馬上換小魔女聽聽,結果也是一樣...
買兩片都發生這種事,應該沒那麼雖吧?!
推測好像是製作上的關係.
如果有大大想買,最好先拆來聽聽.
對不起,潑大家的冷水了...

cwj51688 2001-11-25 04:27 PM

Re: 龍貓,小魔女,中英音軌似乎有問題..
 
引用:
最初由 dimitree3 發表
不知有沒有大大和我一樣..
日文原音沒問題,但切換成國語,英語發音,聲音就會隔5秒頓一下.
先看龍貓時,還以為只是該片有問題,
馬上換小魔女聽聽,結果也是一樣...
買兩片都發生這種事,應該沒那麼雖吧?!
推測好像是製作上的關係.
如果有大大想買,最好先拆來聽聽.
對不起,潑大家的冷水了...

要怎麼切換呢?音頻好像只能事先從選單menu選擇,播放之後就不能從音頻鍵做切換,你是怎麼做切換的呢?這兩片應該都是這種情況

dimitree3 2001-11-25 04:47 PM

啊~佛光普照!一路發大大,早!!
:D

小弟沒有說明白,是按"選單鍵"後才切換的...
另外即使一開始,就選中或英發音,結果也是一樣.
(弟的Dvd player是聲寶S1.買了一年多,至今滿意度仍很高)

cwj51688 2001-11-25 06:10 PM

引用:
最初由 dimitree3 發表
啊~佛光普照!一路發大大,早!!
:D

小弟沒有說明白,是按"選單鍵"後才切換的...
另外即使一開始,就選中或英發音,結果也是一樣.
(弟的Dvd player是聲寶S1.買了一年多,至今滿意度仍很高)


早啊!我剛去試過,我的好像沒你說的情況發生:)

Lion 2001-11-25 06:53 PM

我的也沒有這種情形
會不會是機器的問題?:confused:

deepsky 2001-11-25 07:21 PM

我這兩張也沒這個問題.

dimitree3 2001-11-25 08:32 PM

小弟不才,發言竟引出高雄3大魔頭!!:D
謝謝~~(T-T)
我再試看看別機好了.

DIDO 2001-11-25 10:54 PM

不知各位大大~~我用日語發音大概在16章節時~~就是在找小梅時路途中~~
一個小山坡上面遇到一位阿伯~~有幾句話有字幕但就是沒有聲音~~在後面一
點點也是有幾句會這樣~~我試了兩片都是一樣~~不知道這算不算小缺點~~
(片子是龍貓)

Daniel 3 2001-11-25 11:24 PM

請大家注意!
注意看看包裝紙盒背面正下方有一行字是這樣寫的......
『本片提供的中文字幕是對照國語發音版本』

天ㄚ~擺明是叫大家聽中文!!!


引用:
最初由 DIDO 發表
不知各位大大~~我用日語發音大概在16章節時~~就是在找小梅時路途中~~
一個小山坡上面遇到一位阿伯~~有幾句話有字幕但就是沒有聲音~~在後面一
點點也是有幾句會這樣~~我試了兩片都是一樣~~不知道這算不算小缺點~~
(片子是龍貓)

Richard's dvd 2001-11-26 09:50 AM

引用:
最初由 Lion 發表
我的也沒有這種情形
會不會是機器的問題?:confused:


我也是這麼覺得


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。