麻煩各位談論美歐片時,在標題內附上英文片名.謝謝!
 

有時候光看中文片名,實在不知是在講那一部片子(還得用中文片名上網查英文片名),所以麻煩各位談論美歐片時,在標題內附上英文片名.
thanx!

喔,知道了~
也許是因為中文片名太多類似的吧??

最好能養成習慣,

隨手附上英文原名,

利人也利己,

未來比較好搜尋!! :agree:

往上頂一次,希望多些人看到!

狠狠的用力一推!

這是一定要的！
因為中文片名充斥許多莫名奇妙與公式翻譯，
如魔鬼、終極.....等，常常讓人不知所芸

不強求但加我一票, 台灣的翻譯很糟糕...有些超無理頭的翻譯, 像什麼刺激1999

最近有一部更是讓我氣到爆~想推薦給朋友看都不知道要怎麼開口...因為中文片名我一聽就覺得很芭樂...

"愛妳無法度" - "Laws of Attraction"



茱莉安摩爾讓我覺得有點像熟女版的琳賽洛漢...

有這片嗎？我只聽過 1995 跟 1998。

YES! YES! YES!!! 100,000% agree...