PCDVD數位科技討論區 - 請問一下，這句英語要怎麼說...??

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問一下，這句英語要怎麼說...?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=385054)

Alfa2000

2004-09-15 02:44 PM

請問一下，這句英語要怎麼說...??

請問一下，這句英語要怎麼說...??

我去旁聽，被教授看到。
他問說，你有修這堂課嗎？
我想回說，我只是來旁聽的。
最後這句英語該如何說啊？

謝謝。

quenmin0726

2004-09-15 02:51 PM

引用:

作者Alfa2000

好像是 I only am audit(但是用中文翻譯起來又怪怪的)
..我也不太清楚..你再想想吧..我程度不高只有可以和外國人聊一點天的程度而已啦....= =
嘿嘿..

阿阿金	2004-09-15 03:50 PM

我想應該是"I am just here to audit."
我"想"啦, 錯了別打我 :ase

ohlakabe

2004-09-15 03:56 PM

用黑武士的口音說
我是你爸爸!

ypvifwjc

2004-09-15 05:04 PM

I'm auditing

-HY-	2004-09-15 05:11 PM

我me只only是is來come旁beside聽hear的??

我來亂的 :D

小巫1026

2004-09-15 05:13 PM

引用:

作者ohlakabe

用黑武士的口音說
我是你爸爸!

哈哈~~笑到不行!!:D
不過這樣會被趕出去吧

qwerty

2004-09-15 09:51 PM

引用:

作者ohlakabe

用黑武士的口音說
我是你爸爸!

有的時候我心裡也會很想在別人說正經事的時候冒這麼一句出來....一定會冷到翻 :p 不過這句還不太好說呢，總是學得不很像~

tobias1024

2004-09-15 10:20 PM

引用:

作者阿阿金

我想應該是"I am just here to audit."
我"想"啦, 錯了別打我 :ase

這個看起來應該沒有錯 :rolleyes:

8:5	2004-09-15 10:51 PM

引用:

作者Alfa2000

請問一下，這句英語要怎麼說...??

Please ask one down.

:jolin:

也是來亂的，酸～～～

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是07:42 PM.

第1頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。