PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   史瑞克2 DVD製作公司出了內賊 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=357261)

fanchi 2004-07-14 06:34 PM

史瑞克2 DVD製作公司出了內賊
 
最近在大陸看到D版的史瑞克2...
賣碟片的店員說是真的DVD版...
但是我想應該不可能吧...
因為現在全球都還在熱映中...
怎麼可能是正式版...
應該都是電影院版吧...
但是店員跟我掛保證...
說不是的話隨便我怎樣(是個可愛的小妹妹XD)...
衝著這句話我就先帶回去看...
看完後整個人傻了...
根本完全是正式版嘛...
連幕後花序都有中文翻譯...
而且不是那種大陸的爛翻譯...
是台灣的翻譯...
第二天去店裡詢問可愛的妹妹...
她說這是從製作公司流出來的...
我在想...
大陸的D版公司真是厲害啊...

windstar 2004-07-14 06:45 PM

這樣也好,到時候就不用猜來猜去,台版幕後會不會有中文字幕!

jeff641125 2004-07-14 06:55 PM

很正常吧~~有必要大驚小怪嗎??

POOLL 2004-07-14 06:58 PM

網路上不是流很久了!?

阿平 2004-07-14 07:13 PM

回覆: 史瑞克2 DVD製作公司出了內賊
 
引用:
Originally posted by fanchi
最近在大陸看到D版的史瑞克2...
賣碟片的店員說是真的DVD版...
但是我想應該不可能吧...
因為現在全球都還在熱映中...
怎麼可能是正式版...
應該都是電影院版吧...
但是店員跟我掛保證...
說不是的話隨便我怎樣(是個可愛的小妹妹XD)...
衝著這句話我就先帶回去看...
看完後整個人傻了...
根本完全是正式版嘛...
連幕後花序都有中文翻譯...
而且不是那種大陸的爛翻譯...
是台灣的翻譯...
第二天去店裡詢問可愛的妹妹...
她說這是從製作公司流出來的...

我在想...
大陸的D版公司真是厲害啊...


今年二月大陸就出魔戒三的盜版DVD
跟五月底出的正版內容一樣

strong 2004-07-14 07:19 PM

回覆: 回覆: 史瑞克2 DVD製作公司出了內賊
 
引用:
Originally posted by 阿平
今年二月大陸就出魔戒三的盜版DVD
跟五月底出的正版內容一樣


大陸盜版商的功力, 似乎比過去的台灣盜版商更厲害~:agree:

pc 2004-07-14 07:32 PM

對岸的民眾根本不用擔心哪些片子被禁不能看到之類的,反正他們的門道多得是,對岸的政府也不像是有在認真取締的樣子,
老美乾著急也沒用.......

tedChen 2004-07-14 07:42 PM

豬豬人2也有了 ~~~

alextokyo 2004-07-14 08:35 PM

還至有人會大驚小怪呀

明天過後已有正式版出了(德國)
史瑞克2來自網路流出的境像
加上國佩語 中文 的

Woody 2004-07-14 09:15 PM

引用:
Originally posted by pc
對岸的民眾根本不用擔心哪些片子被禁不能看到之類的,反正他們的門道多得是,對岸的政府也不像是有在認真取締的樣子,
老美乾著急也沒用.......


對啊!台灣只要被美國列為301觀察名單,就急的跟熱鍋上的螞蟻一樣,開始抓盜版,(但是......三 分鐘熱度!表演一下給美國看,有看到爽就好!:jolin: )
反到是看一下對岸的情況,301:eek: 誰鳥你啊:jolin: 盜到最高點,心中有盜盜!:shock:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:05 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。