PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   新潮社開[嗜血狂魔]的玩笑... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=132957)

JERRYYO 2002-09-05 10:28 PM

新潮社開[嗜血狂魔]的玩笑...
 
嗜血狂魔texas blood money,前一陣子才剛由新潮社發行dvd.
今天晚上,一位朋友拿了封面來給我看,叫我一定要努力的看看英文介紹...
背後中文介紹是:
惡名昭彰的大盜路瑟逃獄成功.ooxxooxxoo.........嗯,很正常的劇情介紹...
再來是英文介紹:
this is a far cry from the original movie.poor special affects,script and cast.
if you haven't seen th original,then this would be an average B movie that basically just fills up 1 1/2 hours of your time.poor storyline,special effects are pretty weak,undesirable actors and as a sequel just plain qwful.
..........天啊,她們的美工是去哪裡抄這段簡介,還是真的沒人懂英文.....
不禁要令人感嘆,台灣發行商的專業水準真的是蕩然無存...

a1cool 2002-09-05 10:33 PM

搞不好是美編真的覺得這部片很爛
偷雞給內行的觀眾忠告:D

Ziegler 2002-09-05 10:53 PM

有夠好笑

之前他們發的螢火蟲之墓不是也被人檢舉是盜版嗎

jealo 2002-09-05 10:55 PM

哈哈
下午剛看了這片
從中段起忍不住就用快轉的溜
是惡夜追殺令系列吧!?
前兩星期也剛看了第三集(R1DVD)
那段英文簡介真好真妙:p

Deathwater 2002-09-05 11:45 PM

我只能說.....我....敗了

godai 2002-09-06 12:13 AM

引用:
Originally posted by Ziegler
有夠好笑

之前他們發的螢火蟲之墓不是也被人檢舉是盜版嗎


我記得螢火蟲之墓是博英社發行的吧

McClintock 2002-09-06 12:13 AM

我也敗了…

當然不是指敗這片啦…:D

只是這真的太kuso了,post上巴哈會不會gy到99呀?:D

baroque 2002-09-06 03:50 AM

這片吸血鬼搶錢記真的是惡夜追殺令系列嗎?
為何片名前加個FROM?

digital-goldman 2002-09-06 07:56 AM

沒說還不知道英文是如此說,笑死我了..

cwjliu 2002-09-06 10:29 AM

Re: 新潮社開[嗜血狂魔]的玩笑...
 
引用:
Originally posted by JERRYYO
再來是英文介紹:
this is a far cry from the original movie.poor special affects,script and cast.
if you haven't seen th original,then this would be an average B movie that basically just fills up 1 1/2 hours of your time.poor storyline,special effects are pretty weak,undesirable actors and as a sequel just plain qwful.
..........天啊,她們的美工是去哪裡抄這段簡介,還是真的沒人懂英文.....
不禁要令人感嘆,台灣發行商的專業水準真的是蕩然無存...

咦,不就是從 IMDB 的 User Comments 的代號 Bob Blevins 網友抄下來的嗎?

就在這裡面的下端 ... :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:23 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。