PCDVD數位科技討論區
第1頁 共2頁 1 2 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   三區"擁抱豔陽天"百視達中午上架 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=115706)

joshua 2002-07-05 11:54 PM
三區"擁抱豔陽天"百視達中午上架
 
今天去找哈利波特二手dVD時看到的,是四大天王質感的片子,今晚看完看300秒激情畫面有否cut off,看完再報告!

TIGER MASK 2002-07-06 12:27 AM
這片應該是中藝發的吧！又是4:3畫面和AC-3 2.0音效嗎？

終極影癡 2002-07-06 12:55 AM
引用:
Originally posted by TIGER MASK
這片應該是中藝發的吧！又是4:3畫面和AC-3 2.0音效嗎？



此片3區是春暉國際的DVD/VCD/VHS新代理商"華亞國際傳播"公司發行..

同時發片的還有尚雷諾的"極速追殺令".DVD規格為天王級水準.

sy039 2002-07-06 04:50 AM
唉
幸好我去戲院看過
又不喜歡

joshua 2002-07-06 06:10 PM
最新報告
 
昨晚看完了,其實畫質算是R3中蠻棒的了,audio也有兩種可以選擇,至於300秒激情畫面我覺得應該有cut一些,不過某些角度仍可看到Halle Berry 及Billy Bob Thorton的第三點.

以劇情而論,結局算很棒,只是片頭Heath 自殺那一段看完和 In the bedroom的感覺一樣不好受,Halle Berry歇斯底里的演技真要拍手鼓鼓掌,想看的人租來看吧!

ks34 2002-07-06 06:33 PM
我認為這一片雖然名氣大也有得過獎
但是劇情內容及小成本的製作方式不太
符合台灣本地觀眾的胃口
也就是得獎的電影未必是好看的電影

Ellielin 2002-07-08 01:30 AM
實在不曉得為什麼片名會被翻成"擁抱豔陽天"，不過，對於原英文片名：Monster's Ball，我看完後也不甚了解。
這部片很沈重，總覺得裡頭的每個人都很孤獨，每個人都在傷害人也被傷害（好像只有那個自殺的Heath沒有傷害人）...
看完後..害我也想吃冰淇淋...真不知為什麼？

hhl 2002-07-08 01:56 AM
引用:
Originally posted by Ellielin
實在不曉得為什麼片名會被翻成"擁抱豔陽天"，不過，對於原英文片名：Monster's Ball，我看完後也不甚了解。
這部片很沈重，總覺得裡頭的每個人都很孤獨，每個人都在傷害人也被傷害（好像只有那個自殺的Heath沒有傷害人）...
看完後..害我也想吃冰淇淋...真不知為什麼？
我覺得原文的意思應該是一句美國的俚語吧,應該和劇情有關,如果照翻一定很奇怪

dr_1976 2002-07-08 02:41 AM
引用:
Originally posted by Ellielin
實在不曉得為什麼片名會被翻成"擁抱豔陽天"，不過，對於原英文片名：Monster's Ball，我看完後也不甚了解。
這部片很沈重，總覺得裡頭的每個人都很孤獨，每個人都在傷害人也被傷害（好像只有那個自殺的Heath沒有傷害人）...
看完後..害我也想吃冰淇淋...真不知為什麼？


小弟也搞不懂為何中文片名會翻譯成這樣，還是跟劇情有直接關連??

對了~~這片的畫面是4:3的吧:(

hhl 2002-07-08 03:19 AM
也許片中女主角一生的際遇很悲慘,和男主角有了300秒的溫存後,從此走向光明大道,和片名不謀而合 :D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:11 PM.
第1頁 共2頁 1 2 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。