義大利語與西班牙語
 

以前聽一位西語系教授說
義大利和西班牙人溝通，就像閩南人和客家人溝通一樣
大概聽的懂六七成...

是這樣嗎？

差不多...

七成可能有點誇張... 不過五成以上有啦... 至少一個基本的概念有.

意大利語，葡萄牙語，西班牙語聽說都差不多, 共通性頗高.
法語就不行了.

之前有在巴西燒烤餐廳看到有人用西班牙語跟侍者的葡萄牙語對罵. :laugh:

歐洲境內很多國家人民都起碼通兩三種語言

歐洲很多國家有好幾種官方語言.
德語，法語也很重要. :flash: :ase

我學了幾句西班牙語，
某日我看義大利電影（不是義大利小白菜或義大利種馬）
突然發現，義大利演員說數字、謝謝、是，這些我懂得詞句時
基本上都跟西班牙語一樣，只是語調或語尾一點點不同，
後來有在站內討論過，其實葡萄牙語 西班牙語 義大利語 甚至法語都有些關連性。

都是拉丁語系啊...

前幾年問過義大利代理,他說他沒學過西班牙文但是他大概聽得懂6成...

不過我聽過的法語的確跟西班牙語沒啥共通性
光美國的西班牙語就很多種種類
美國的西班牙語主流是墨西哥人用的
但是跟南美洲的其他國家的西班牙語
用詞與語調有某種程度的不同

我個人感覺台語跟客家話好像沒有太多的可溝通性耶

馬來語跟印尼語也是通的...