關於成語"如沐春風"的用法
 

上網查解釋,有兩種
(1)如沐浴於春風中，形容心情暢快。
(2)比喻遇到良師誠摯教誨的感受。
這面這兩的解釋都是正確的嗎?

看到新聞/記者的用詞,大多數(1)的用法(心情涼爽/暢快)
新聞用法

(1)的用法同樣屬於正確,抑或長久以來的積非成是呢?

(1) X, (2) O

如沐春風應該不是積非成是
而是一錯再錯,就像柔腸寸斷那樣

都沒錯吧! 第二個意思反而是引申義，遇良師教導，好像坐在春風中一樣舒服。

對耶~ 說到柔腸寸斷
現在新聞稿似乎都用來形容道路.吊橋

但大家好像也習慣了 :jolin:

柔腸寸斷應該是指很傷心的意思吧...

道路柔腸寸斷... 道路傷心欲絕... :confused: :laugh:

應該是這種感覺 ...

用一條腸子斷成一截一截的樣子來形容馬路的殘破其實還挺有畫面的。文字其實是溝通的工具。很多字的現代用法和古代完全不同，現代人很少用柔腸寸斷來形容很傷心吧!

還有個股價跌跌不休也常在新聞看到 :unbelief:

怎麼有這種外行話

去找00工作室

當那那纖纖玉手指導你時

不就是良師教誨如在"春"風撫摸

經典是 三隻小豬 + 罄竹難書... :jolin: