PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 烈火悍將 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=12116)

港版今天看完.發現24反恐的大衛總統竟然是搶匪ㄉ車手 :flash:
還有24反恐飾演1.2季主管ㄉ喬治梅森演客兄..... :eek:

什麼時候才能等到台版雙碟dts版本? :sleep:

勞勃飯店尋仇那一段,再也沒有人能演的比他好比他帥了........

看著我的眼睛.....不一定是情人才會說的阿............

版權在龍祥手上,你自己去求吧~本片台版很便宜的,呵~
比起2區,果然...呵呵,好想看看2區威力...

覺得港版中文字幕不理想的人,
我已經把字幕重新翻譯校對過了,
有需要的人可以下載來用.....
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=46660

請問什麼是學術研究版? 謝謝!

[B]求救！！！！！！

此片在Yes-Asia是不絕版了？因為找半天只有美版一區,沒有大大說得港版三區說。

我是真的想買啊～～～～～～～～～

引用:

作者PromLin

嘻嘻...我當初在戲院還看到睡著@@....

後來看到網路上佳評如潮, 所以又找了港版DVD來看.
重看後倒是覺得沒有想像中的糟糕, 尤其幾場槍戰場面處理得相當精彩,
可惜的是不必要的枝葉過多, 假如能夠修出一個兩小時版本, 或許會增加不少可看性.

這部電影的缺失就是不必要的文戲過多, 而且對劇情深度沒有幫助.
一部警匪片的文戲, 可以增加人物和劇情的深度.
但是此片描述勞勃狄尼洛的戀愛經過和方基默的婚姻問題,
除了表示搶匪也有戀愛和婚姻生活之外, 沒有太多其他的意義, 都是可以再濃縮的贅戲.

這部電影給我的感覺是, 好像是同時在看兩部不同風格的電影.

PP解讀得有夠狠倒是很到位....

A.典型的電影槍戰B級警匪動作片加上一部 B.典型的電視肥皂劇單元片。由超級天王巨星搭配當時最曙目的童星演出......

這電影倒是給了當時的新人艾絲莉賈德有登上巨星的資本。

引用:

作者PromLin

覺得港版中文字幕不理想的人,
我已經把字幕重新翻譯校對過了,
有需要的人可以下載來用.....
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=46660

網友Fullmetal幫我抓到一個筆誤....

第一段字幕794行
"你都聽你的" 應該改成 "我都聽你的".

引用:

作者BEE

PromLin兄說這部片有很多地方是參考警網鐵金鋼Bullitt的
例如最後一場機場決戰戲........ :cool: