PCDVD數位科技討論區 - 三區「魔法公主」規格

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 三區「魔法公主」規格 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=79909)

引用:

Originally posted by moralman

您說的替代方案：
2.裝字匣
家中沒字幕機怎麼辦？
特地為了看三區片買一台？

以上為個人淺見..也請不要打我

不知道為什麼？總有覺得兄台好像有點自相予盾的感覺，若因為翻譯不好而不買三區，那難道要買二區嗎？

那又不想裝字匣，問題還不是沒有解決。是指說若翻譯不好就不看了，就是這個意思嗎？

否則若買了二區還不是要用字匣？而且憑良心說，像這種頗有深度的的動畫片，我想國內的做字匣的廠商也沒這個能力能夠翻的很不錯。買二區若用字匣恐怕會更糟，除非是自已做我就沒話說。

引用:

Originally posted by meidoku

‧恕刪‧
是指說若翻譯不好就不看了，就是這個意思嗎？

就是這個意思
至於如何才算「翻譯不好」
那是另一個問題
每個人心中都有不同的尺

或許這是個人的堅持
也許會因而失去什麼
但這是我自己的選擇
後果也由我自己承擔

放心啦!!這片字幕的翻譯已經很不錯了,可以放心敗下去的!

引用:

Originally posted by tangts

應該是只有在博客來訂才有，
如果別的地方買得到有滑鼠墊的版本，
那我就真的要發火了...

博偉說三月六號才發行，預訂的人三月五號會先寄...
我三月四號下訂，沒想到三月三號外面就買得到了...
而且今天三月七號了，我什麼消息都沒有收到...

不知道哪一位大大之前有在博客來訂過東西，
大約下訂多久之後才會收到貨品，
我是用到 7-11 取貨付款的方試。

我用訂單查詢
Dear Books.com.tw Member,

Thank you for ordering from Books.com.tw!

This is a report about your online order status from Books.com.tw in Chinese Big
5 code. If you cannot read this mail, you can go https://www.books.com.tw/myacco
unt.htm to check your transaction status.

親愛的###讀家會員您好：

您所訂購的商品，訂單編號
20020301######

訂單處理狀況如下：

已寄出的商品
============================================================
出貨單號: A200203#####
商品名稱: 魔法公主 DVD
出貨日期: 2002年03月08日
寄送地址: #####################
--
什麼3/5日出貨..之前我訂預約書也一樣..以後如果沒有特別需要的話..
我不會再去訂了..之前訂哈利波特4..看到人家都拿在手上看了..
我還在等寄來的..只不過多了一張卡和提早出貨的保證..ooxx

難道網路書店給人的感覺就是這樣?
一點都不愉快..:mad:

我是在博客來訂的,原本還加訂一本書,結果書沒有貨,以為會跟書一起寄,結果昨天就通知我魔法公主已經送出了,要我先取貨,我也是在7-11取貨的。
它既然已經寄出,就去指定的7-11碰碰運氣吧!
不過博客來來的包裝蠻鳥的,只有用一個泡綿包著DVD.....

引用:

Originally posted by tangts

應該是只有在博客來訂才有，
如果別的地方買得到有滑鼠墊的版本，
那我就真的要發火了...

ㄟ兜.......你的規北火是向誰發阿??

我也想過去博客多(火腿?咦?)註冊然後買!!
問題是註冊時要寫身份證號碼!!哇哩井鬼柳星張翼軫咧
這點我就相當反感!網上繪聲繪影地說身份證號碼會被人亂用!
所以我大都不喜填上身份證號碼!也就沒註冊,就改想從市面上看能不能買到!!
倒不是價格上的問題!!
況且!我們是消費者耶!為何要填那麼多的問題!!