PCDVD數位科技討論區 - 呵呵呵！子貓物語來了

第8頁共9頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 呵呵呵！子貓物語來了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=51625)

enomoto

2002-04-15 02:53 AM

引用:

Originally posted by 銀色三冠王IS

據說DanA大有做好的..
不妨詢問看看..
我認為此片字幕翻譯滿重要ㄉ..:)

另外..superbit野蠻女友已經證實是假的ㄌ:o

enomoto在哪邊? 偶去看貓:p

我的貓在台北...
不過我平常在中壢...
等我考完試可能會帶兩隻下來吧...
我跟我女朋友都滿喜歡狗狗貓貓的...
只怕以後越撿越多就完了... ^^"

enomoto

2002-04-15 02:56 AM

引用:

Originally posted by Lisa Hsu

得利出的是俄國片「小貓咪歷險記」(The Kitten)，內容很棒富人文精神，算是我看過貓片數一數二的，我介紹給其他愛貓人看，全部都愛上本片。「子貓物語」就僅止於賣弄貓咪可愛，不過光貓咪可愛，對很多人就有其價值啦！

我曾抱怨過得利「小貓咪歷險記」畫質比不上一般美國片，但BEE說這種藝術片類本來就不易蒐集、「小貓咪歷險記」畫質已經算是不錯的了。這片不太好買，當初找遍光華只有巨彬有賣，我還DVD、VCD各買一片：DVD是一出就買；後來朋友看了，回台中想買，遍尋不著，還是我到巨彬把剩下那片VCD買走寄給她。

先感謝Lisa的介紹嚕...
等我過兩天在去桃園看看....
還有的話就把他買下來... ^^

linben

2002-04-15 04:37 AM

引用:

我也很想看文字...又沒字幕機.....:(

技安蘿蔔頭

2002-06-25 05:21 PM

引用:

Originally posted by 銀色三冠王IS
這張字夾似乎不好找..想要字夾買港版看看好ㄌ.
港版DVD的價位大約在USD$12,
有VCD版本,但配音是粵語ㄉ..:)

昨天在光商巨彬有看到港版DVD現貨

銀色三冠王IS

2002-06-25 09:08 PM

引用:

Originally posted by 技安蘿蔔頭
昨天在光商巨彬有看到港版DVD現貨

嘿嘿~
巨彬最近進貨類型越來越多囉:D

回題
這張的字夾小弟已經找到ㄌ
開頭還顯示是JS強生和deepsky聯合製作的喔~:D
真特別!!:D

該順便去弄個野蠻女友的字夾回來看看ㄌ:D

技安蘿蔔頭

2002-06-25 09:19 PM

引用:

Originally posted by 銀色三冠王IS

這張的字夾小弟已經找到ㄌ
開頭還顯示是JS強生和deepsky聯合製作的喔~:D

自戀一下，這個版本字稿就是技安提供VHS與東森版VCD
是不是應該提示一下呢，一時亂入

deepsky

2002-06-25 10:20 PM

引用:

Originally posted by 技安蘿蔔頭
自戀一下，這個版本字稿就是技安提供VHS與東森版VCD
是不是應該提示一下呢，一時亂入

呵呵, 當初就是看到技安兄公開說願意提供相關資料給強笙製作字匣我才千里迢迢請在台北工作的友人去跟上班中的技安兄親自取經, VHS 跟 VCD 我都還留著, 會遵照技安兄的指示留給有緣人.
對了, 技安兄對於拿到的字匣成品品質是否滿意?:D

技安蘿蔔頭

2002-06-25 10:32 PM

引用:

Originally posted by deepsky

呵呵, 當初就是看到技安兄公開說願意提供相關資料給強笙製作字匣我才千里迢迢請在台北個友人去跟上班中的技安兄親自取經, 會遵照技安兄對了, 技安兄對於拿到的字匣成品品質是否滿意?:D

因為我的懶惰與怕麻煩，還要勞動deepsky動員台北友人自取，深表歉意

字匣成品品質當然滿意，不過上班族的壞習性，DVD在手很少從頭看完過，時間都花在自製大河劇與打字稿上，真蓋特、獸兵衛、輕輕握著你的手...

deepsky

2002-06-25 10:36 PM

引用:

Originally posted by 技安蘿蔔頭
因為我的懶惰與怕麻煩，還要勞動deepsky動員台北友人自取，深表歉意
字匣成品品質當然滿意，不過上班族的壞習性，DVD在手很少從頭看完過，時間都花在自製大河劇與打字稿上，真蓋特、獸兵衛、輕輕握著你的手...

怎麼這麼客氣, 我答謝都來不及了...
不過說實在的, 打字稿跟對時間碼真不是件輕鬆的事情...;)

銀色三冠王IS

2002-06-25 11:02 PM

引用:

Originally posted by deepsky
不過說實在的, 打字稿跟對時間碼真不是件輕鬆的事情...;)

我也沒有把整張子貓看完過
總是跳著時間看:p

時間對應很準ㄌ啦!!
連唸詩的畫面都很準確ㄌ:)

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:03 AM.

第8頁共9頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。