PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   電車男 映画化! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=505128)

WangGoGo 2005-07-31 01:51 AM

好像原意都含有貶意:confused:

elvis597 2005-07-31 02:24 AM

對日劇過於狂熱小心也成為另一種御宅(れギゑOTAKU)
電車男的劇情很明顯就是瞄準生活圈狹小的男性的療傷系日劇
對好Эьс支持的同時 也要多將觸角伸向其他事物
這世界是很美好的
除了HERMES 還有LOUIS VUITTON PRADA BUBERRY
眾弟兄們 燃燒你的青春吧

lanai 2005-07-31 09:39 AM

不行了....我再也受不了TV版男主角的拙樣,看完第四集後我決定放棄

DogHuang 2005-07-31 10:25 AM

的確,TV版的男主角是一大敗筆,根本是集各項無能無用於一身

pushy 2005-07-31 10:50 AM

引用:
作者yojean
今天拜見了日劇版的電車男第一話了,覺得日劇的男主角實在懦弱到不能再懦弱了,
好龜縮的感覺,而且........身高會不會差太多了一點,人家伊東美咲是高的不像話,
男主角是矮的跟什麼鬼一樣......
....

這樣的身高才會影響他的心理,也許是成爲電車男的原因之一吧,主角選的不錯 :cry:

xander 2005-07-31 09:25 PM

看完了第4集,豬豬版的翻譯實在orz,1~4集都蠻好笑的,如果這有出dvd的話必敗啦!!不過還是山田孝之的電車男比較帥,尤其是變身完後~,國內不知道會不會有廠商會代理這部?雖然還蠻久的

yojean 2005-07-31 11:15 PM

OTAKU一詞還蠻紅的,連同檔日劇 - SLOW DANCE中廣末都有提到....
秋葉男應算是常窩秋葉原,不太注重穿著的人吧...
(那我應算是光華男了... :nonono: )
看來大家對日劇版的伊藤先生頗有意見的...期望他變帥後不要再常常一副要射的臉就好了...忍!:laugh:
邊看邊等電影吧!希望不要再像"世界的中心"一劇一樣亂搞了�***尾的平井堅給我剪掉,又打什麼五月花的...
什麼時候"世界的中心"一劇變成搞笑戲了....:think:
我很期待ORANGE RANGE的LOVE PARADE的!看預告爆出音樂來就讓我熱血沸騰了! :laugh:

iivot 2005-08-01 12:06 AM

看了眾位發表的言論,真是深感版上真是能人眾多,名辭解析、出處、作品涵蓋、選角典故及評論,甚至連戲劇中安排的小彩蛋都無遺漏。但還是忍著不看小說及故意漠視下載點點的存在。雖然國內的上片速度不怎麼令人期待,但是翻譯總是覺得比較有味道。期待國內正式上片的時侯啦,韓劇太多了,日劇的市場目前在國內而言實在是小多了。
先前有人提到,大家還是得多多培養各種興趣,免得也成為某種型態的御宅族。這也是十分中肯的建議吧。但是就像女生會幻想某天有風度翩翩的王子騎著白馬來迎接她一般,對大多平凡的男性而言,偶爾看看日劇,就心理上的補償作用而言,也是無可厚非吧。

WangGoGo 2005-08-01 12:08 AM

yojean兄
電影主題曲非常讚說:yeah:

太熱血了:cry:

山田孝之變身後真的太屌了巴
繼續等待電影上映 Orz

但是想去看沒女伴阿阿阿阿阿
同學也都沒興趣 Orz

kula2 2005-08-01 07:39 PM

過幾天會到日本再跟各位報告~
不過應該是不會那麼快啦!
不是有11集嗎?

引用:
作者xander
看完了第4集,豬豬版的翻譯實在orz,1~4集都蠻好笑的,如果這有出dvd的話必敗啦!!不過還是山田孝之的電車男比較帥,尤其是變身完後~,國內不知道會不會有廠商會代理這部?雖然還蠻久的


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:33 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。