PCDVD數位科技討論區 - 岩井俊二青春戀愛世代，該從台灣看從香港看還是從日本看？

第8頁共9頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 岩井俊二青春戀愛世代，該從台灣看從香港看還是從日本看？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=481714)

Jett	2005-06-09 06:11 PM

引用:

作者深白色

我來認錯了~Orz
我記錯內容了~第一碟是只有影片
第2諜的部分收錄的有1-呼吸-製作特集(跟台版是一樣)
2-cast&staff(靜態資料)
3-all about lily chou-chou TRAILERS/TV SPOTS(劇場用預告1段 TV預告3段)
4-MUSIC CLIP(1-⺄ʊɐ�⺪ʊ 2-共鳴-空虛な石 3-飛べない翼
5-あしかがたかうじ君日記(靜態資料-繪日紀109張)
6-ロケマップ(靜態外景地圖資料照片-1.足利市 2.沖繩 3.東京)
7-ALL GOODS about lily chou-chou (周邊商品靜態資料)

第2碟有許多內容是台版沒有的~而且挺多資料都蠻詳細紀錄影片的拍攝過程.
不過最好還是有點日文底子才好~靜態資料字夾可能派不上用場~^^"
所以想要的朋友棉~還是得想辦法弄一套來!^^"

:D :D :D
一諾.....聶風......
趕緊去搶一套來吧 :cool:
借我雙碟版我比較有動力啊 :laugh:

聶風	2005-06-10 02:13 AM

引用:

作者Jett

:D :D :D
一諾.....聶風......
趕緊去搶一套來吧 :cool:
借我雙碟版我比較有動力啊 :laugh:

你真的要雙碟版嗎？我可能真的有辦法幫你弄到唷，只要你肯對對對 :laugh:

Jett	2005-06-10 01:09 PM

引用:

作者聶風

你真的要雙碟版嗎？我可能真的有辦法幫你弄到唷，只要你肯對對對 :laugh:

有片給我外加價格頗優.....我就來弄了 :D

聶風	2005-06-10 11:58 PM

引用:

作者Jett

有片給我外加價格頗優.....我就來弄了 :D

定了定了

突然想到一個問題，我8月才能拿到片，萬一你到時侯已經去報效國家或是我已經在國外了怎麼辦？

為了廣大的莉莉周周迷著想，你還是想個辦法趕快把匣生出來吧 :think:

Jett	2005-06-11 12:05 AM

引用:

作者聶風

進度要快....就趕快去借個片吧 :D

asschuchu

2005-08-04 08:22 PM

難怪看台版的時候老覺得怎麼都在下雨，人物沒事都頭上三條線阿

雲想風	2005-08-06 12:38 AM

情書．．．　　我在光南+五大唱片拿在手上　不下十次．

台灣的廠商~ 總是看緊了我的荷包... :cry:

想買四部一套...NT$ 10XX 元

Ming!!

2005-08-21 08:34 PM

引用:

作者深白色

接上文~
而電影中的這句話~エーテルの具現者~台版翻成"她是以太化為人形"
我想很多人看到應該都是一頭霧水!
港版把這句翻成"蒼穹的化身"把エーテル翻成了蒼穹.
雖然跟原意有點小出入~但我想應該是比較貼近劇情的意思及原意.
台版翻的"以太"一直出現反而讓人搞不清楚到底是什麼東西!
不知道有沒有哪位大大有更貼近的解釋呢?

我覺得翻成"以太"也無可後非
以前看一些天文物理的書也是直接翻成"以太"或"乙太"

不過抱怨一下
台版的青春電幻物語DVD畫質真的.... :cry:
我是以投影機看的
片中很多暗的場景
連劇中人物的臉都看不清楚.... :jolin:
很多地方光影都糊糊的
看得很吃力....

Jett	2005-08-21 08:50 PM

日版"青春電幻物語"已經生出來了:D
日版畫質無敵棒!!!......個人覺得有720P的感覺ㄟ!!!

聶風	2005-08-21 08:59 PM

引用:

作者Jett

日版"青春電幻物語"已經生出來了:D
日版畫質無敵棒!!!......個人覺得有720P的感覺ㄟ!!!

畫質有哪麼好唷，哪天拿到我只先看了一下片頭草原的那段，還沒感覺

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:19 PM.

第8頁共9頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。