PCDVD數位科技討論區 - 有人看過奪天書嗎？(有雷)

第7頁共7頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 有人看過奪天書嗎？(有雷) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=895431)

davelee

2010-08-02 05:31 PM

引用:

作者booger

中文名稱翻得太聳動了，讓人誤判是動作片......
我建議翻成『書勒？』

這樣大概會讓人誤判是喜劇片…

馬上聯想到：豬頭，我的車咧（Dude, Where's My Car?）

newly

2010-08-08 09:48 AM

聯想到另一部片

末日危途 "The Road 2009"

場景十分類似。

人在末日求生，人吃人，苟延殘喘。

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:40 PM.

第7頁共7頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。