為什麼我今天到光華都找不到ㄋㄟ~~
肥貓大大~~辦金獅會員要有什資格ㄚ~~~

今天我也剛好沒去光華逛，
找不到，三種可能

1. 賣光
2. 沒上架
3. 你沒找到

辦金獅聯名卡，表格填一填，拿身份證請他們影印就好了
之前跟某網友 (保密) 掃片時一起去辦，他是待業中，完全沒有財力證明
結果，也是辦出來。

今天為了shrek跑去金獅~~
店員說辦會員要繳300年費~~
考慮了一下~~~放棄~~~>_<~~~過年看不到shrek了~~~

噫，我不是有說，要辦 " 聯名卡 " 嗎 ?

如果是辦會員卡，要年費 ($300)

但，如果你辦金獅聯名卡，免費，同時也免第一年金獅會員費。

原來是這樣ㄚ~~都快小弟我一時不察~~
感謝肥貓大大的指點~~
那辦聯名卡的話~~當場也就可以取得會員的資格了嗎?

可以，因為你的資料已經鍵入電腦了
所以，你就是金獅會員了。

剛剛在看史瑞克，看到一半馬上把這個討論串翻出來，

1. 中文發音有 Dolby 5.1 沒錯
如果要測音場包圍感，史瑞克在競技場和一堆人對打的那段，可以聽的出來。
(盒子與 DVDinfo 都是標示 Dolby 2.0，是錯的)

2. 字幕真的很差，有夠差的
我索性把中文字幕給關了，勸各位，千萬別開中文字幕。

3. 錯字就算了，字幕的字，與中文發音的相差之大，極為可怕。
(這兩個問題, Ellielin 大大有提到，在此重申)

OK, 我繼續看下去了..


:cool:

補充一下，
中文版的 SHERK 是李立群，那隻驢子是唐從聖。

李立群的配音，是在 DreamWorks 的要求下，保有原配音內斂穩重，又
不失幽默的特色，唐從聖的配音本來還被 DrwamWorks 的行銷總監 嫌，
認為他的聲音不夠賤，改過很多次，才有現在的水準。

片中其他的角色 (公主等其他人物) 就都是一些配音員配的，不是明星配的。

[QUOTE]Originally posted by 肥貓
[B]剛剛在看史瑞克，看到一半馬上把這個討論串翻出來，

1. 中文發音有 Dolby 5.1 沒錯
如果要測音場包圍感，史瑞克在競技場和一堆人對打的那段，可以聽的出來。
(盒子與 DVDinfo 都是標示 Dolby 2.0，是錯的)

2. 字幕真的很差，有夠差的
我索性把中文字幕給關了，勸各位，千萬別開中文字幕。

3. 錯字就算了，字幕的字，與中文發音的相差之大，極為可怕。
(這兩個問題, Ellielin 大大有提到，在此重申)

OK, 我繼續看下去了..
~~~~~~~~~~
肥貓大大還真是忙ㄚ:p ,看DVD看到一半還會不忘PCDVD的站友來服務一下;),過年不出去玩的嗎??ㄣ,繼續加油ㄛ!!!:cool:

把中文版的看完了，等會打算看英文版的

有發覺一個現象，中文版聲音當時壓製時過於小聲
喇叭音量需要調大才行，

但是到了某些場景 (不講中文的場景，如劇尾的 Happy Ending)，
聲音又必需調小聲一些，否則就會過於大聲。