PCDVD數位科技討論區 - 請教大家對中文翻譯太[台灣化]的看法

引用:

作者alan0888

這跟政治沒有關係，是你自己在以政治意識想事情..

最簡單的問題就在於王菲本身有沒有語言能力？

如果會講英文，有何必要故意講中文，再讓老外自行翻譯打上字幕？

你的觀念在基本邏輯就有問題，我說過了..

除非本身沒有語言能力，否則我看不出提倡華人上 CNN 不用也不必配合講英文有何必要.

沒錯！有些人明明就是想扯政治，又一副"餓鬼假細膩"的樣子 :jolin:
語言是溝通的工具，會講英文就講英文，無須為了無聊的民族意識給人添麻煩
除非英文不夠好怕表錯意那又另當別論了