多謝指正。村上春樹的作品 我沒接觸過......"羊男的迷宮"在觀賞的過程感覺粉舒服就是了。 這是 從"巧克力情人" 開始 就體會到了。

"羊男的迷宮"本來是跟好萊塢合作的 女主角都定的是"布蘭琪" 後來導演堅持要維持原來自己的創意.不讓好萊塢改動內容設計...而流產損失不少鈔票...後來另招募演員 辛苦獨立的完工..是絕對的正確。

BEE老大提的"兩部,恰好都看過

我也喜歡這部羊男的迷宮,既美麗又殘酷..具童話色彩又寫實..
港版似乎有賣:導演之前的作品"鬼童院"...再找來瞧瞧

copying Beethove 倒不怎樣
比較肖想導演的"歐洲.歐洲" 跟奧利維雅,奧利維雅(Olivier, Olivier )
以前看過一次,就很希望能再回味

閱 . . . . .

「羊男的迷宮」是去年金馬影展首映
若是要商業映演
基本上片商不太會改片名
另故事應該是西班牙內戰套上幻想神話
不過我也是到了奧斯卡獎
才知道本片是墨西哥導演執導
雖然是墨西哥片
但是或許是因為墨西哥也是講西班牙話吧
拍西班牙內戰的故事並不會太突兀

羊男的迷宮確實令人驚豔，
具有好萊屋水準的技術，
以及饒富寓意的劇情，
真的值得推薦，
不過我覺得翻成潘恩或潘神其實比較恰當，
本來就是神話角色名稱，翻成羊男反而有點怪~

話說Jason and the Argonauts傑遜王子戰群妖 2000年有出過重拍版 :eek:

不曉得有人看過嗎?台版譯名竟然翻成聖戰奇兵 :jolin:
演員中有Natasha Henstridge跟Dennis Hopper :flash:
http://www.ivideo.com.tw/rent_video...sp?film_id=8747

快20年了吧 三台 那時我 看過 阿諾 演的 大力士 的故事 有人看過嗎? 片名 啥 我忘了.....