舉個例來聽聽吧
最近詩經剛入手
:stupefy:

這四個字, 以後讀音可能會被改成「哀哀豬公」了

真是無聊的評論= =|||

書本離我很遠囉.
散文記不來了啦.
舉個很簡單的唐詩.

長干行:
八月蝴蝶黃 雙飛西園草.
八月蝴蝶來 雙飛西園草.

二種版本都有. (台灣的教科書是用"來"吧)
個人比較喜歡"黃"........比較有意境.

上過一個古文經派(大毛公還是小毛公....我忘了)教授的課.
教育部版的四書五經 沒有幾句他認為是解對的.

「癌」在還沒改成「ㄧㄢˊ」之前,就被唸成「ㄞˊ」了.
後來改成「ㄧㄢˊ」,就「肺炎」「肺癌」傻傻分不清楚了.
現在正名為「ㄞˊ」確實比較合理.

小橋流水平沙vs.小橋流水人家