PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   二區CLOCKWORK ORANGE【發條橘子】臉紅心跳簡介--STANLEY KUBRICK作品 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=117835)

cwj51688 2002-08-26 01:20 PM

引用:
Originally posted by scream


嗚~我也買了2區發條橘子
字幕和1區的不同步啊~~~~~~~
怎麼會這樣~~~~~~~~!

你用一區的字匣嗎

scream 2002-08-26 01:38 PM

不知道ㄟ
字匣並未標明哪一區
不過~通常是1區吧

a1cool 2003-12-09 04:54 PM

老文章推上來

前幾天看完原著小說了
原來上幾位網友說的配樂部分的有趣之處
是在原書中就已經如此搭配了
作者描述下的主角最喜歡的曲子是貝多芬的"第九號交響曲"

我是到目前都還沒看過電影:jolin:
因為始終沒有內含中文字幕的版本
不過前一陣子入手了一片.........大陸版
所以這幾天可能會觀賞一下吧:agree: :think:

中譯本小說和電影的結局是有所不同的
"本書增加了第二十一章 此章在作者原書中是存在的 但在1962年出版的美國版本及庫柏力克的電影中被刪去"
在小說中作者有說明到這一點 他很不爽自己小說的最後一章被刪去 認為他當初的立意和電影表現出來的宗旨是不同的

我覺得作者的一席話最能傳達發條橘子這個故事的意涵
"徹底善和徹底惡一樣沒有人性 重要的是道德選擇權 惡必須與善共存 以便道德選擇權的行使"

PromLin 2003-12-09 09:45 PM

有人已經把書看完了:fear: .....我還正在第一部中掙扎:jolin: ......每天能夠抽出來看書的時間不多, 看書速度又慢:cry: ......很羨慕人家一天能夠幹掉一本厚厚小說的:eek: .........

第一部中有一段, 亞歷克斯在唱片行釣到兩個小妞, 帶回家大玩3P遊戲.......在小說中, 那兩個小妞還未滿十歲, 但蠻早熟的, 在遊戲當中播放的音樂是貝多芬的第九號交響曲"合唱"........在電影中, 兩個小妞的年紀比較大, 而且音樂改成羅西尼的"威廉泰爾序曲", 還加上滑稽的快動作:p .............

MJKOP 2003-12-14 11:40 AM

請問一下 這部一區DVD (DVD Release Date: June 3, 2003)
跟之前那版本有什麼不同? 除了變成English (Dolby Digital 5.1)外
字幕為何?
Link

謝謝:)

ap2 2003-12-14 11:55 AM

香港發VCD.DVD應不遠了吧
鬼店也重發了

Wonderer 2003-12-15 02:28 AM

引用:
Originally posted by ap2
香港發VCD.DVD應不遠了吧
鬼店也重發了


發條橘子這片香港有VCD啊...只是一直沒有DVD...

剛剛看到這個討論串....
這是真的嗎??
還是又是個芭樂消息??


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。