PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   日本文化裡有多少中國人的忘掉的東西 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=959800)

dvdr2000 2012-02-28 12:33 AM

青紅皂白 皂這個字是指黑
中文已經沒有了
但日文還留著

酢醬麵 2012-02-28 01:22 AM

引用:
作者沒說過
這和說可憐人必有其可恨之處同樣是廢話, 因為很多技藝的消失並不是經過優勝劣敗的競爭淘汰。
很多時這些技藝並不是被拋棄, 而是因為各種原因如戰亂或政治因素等而衰落或失傳, 並不是因為技藝本身有問題, 例如明初的造船技術冠絕天下, 但後期由於實施海禁, 造船技術就一落千丈, 甚至鄭和下西洋時所使用的超級巨艦製造技術亦因而失傳了。

生魚片那來的戰亂,政治因素,不就是寄生蟲病在古代很麻煩,
人民知識及生活條件提昇,自然而然生食就少吃了.

明代官方造船技術在"理論上"消失,私底下民間技術一直存在.
明朝的海盜直到明末仍能與西方殖民者一爭高下.


-------
肥皂,香皂...皂這個字還是經常在用吧.

菊草葉 2012-02-28 03:19 AM

引用:
作者kevku01
其實現代漢語很多現代化的名詞都是抄用日本的,像 警察,科學 等詞彙
過去日本借用唐宋文化並加以改良,民國初期中國文化也同樣吸收大量日本科學的精隨.
文化本來就要互相融合,截長補短才能使人類進步


記得過去曾看過中國某教授寫過一篇專文提到這個。

王彬彬:現代漢語中的日語“外來語”問題
http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm

現代漢語有很多部分是清末維新時期從日本大量引進的翻譯。有名的像是:哲學、主義、等等。有些偏激的中國人喊著要把這些名詞當作外來語趕出去,事實上,名詞這個詞,也是從日語借用過來的.........。

kize 2012-02-28 05:33 AM

引用:
作者duff
遠有阿房宮
近有文革拆了一堆廟陵

漢人朝代不會惡意拆中國建築?

考古證實阿房宮根本沒有建成.大概史記記錄有問題..
http://www.youtube.com/watch?v=iFhjxG63kDk
文革也沒像元朝那樣拆吧,北京有多少明清建築?

duff 2012-02-28 10:54 AM

引用:
作者kize
考古證實阿房宮根本沒有建成.大概史記記錄有問題..
http://www.youtube.com/watch?v=iFhjxG63kDk
文革也沒像元朝那樣拆吧,北京有多少明清建築?


是啦!史書不信倒是去相信CCTV

引用:
作者kize
文革也沒像元朝那樣拆吧,北京有多少明清建築?

那....
引用:
作者kize
漢人朝代不會惡意拆中國建築.


是不是該改成
漢人朝代其惡意拆中國建築沒像元朝那樣拆.

chowpolo 2012-02-28 11:26 AM

東京都原名江戶是德川幕府所在地
原本有名無實的天皇御所及室町將軍幕府一直都在京都
也稱為洛或洛中(取中國故都洛陽之意)
武將前往京都晉見天皇或征夷大將軍稱為上洛
大政奉還後明治天皇才遷都到江戶
並改名為東京都(就是位在原來舊京都以東的新京都)
並一直沿用到今
而現在的舊京都已降級到京都府

一心 2012-02-28 11:33 AM

引用:
作者菊草葉
記得過去曾看過中國某教授寫過一篇專文提到這個。

王彬彬:現代漢語中的日語“外來語”問題
http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm

現代漢語有很多部分是清末維新時期從日本大量引進的翻譯。有名的像是:哲學、主義、等等。有些偏激的中國人喊著要把這些名詞當作外來語趕出去,事實上,名詞這個詞,也是從日語借用過來的.........。


文化大革命下的人有多少人腦袋還清楚啊

我沒說全部唷 :unbelief:

但是連結裡面有很多所謂的外來語中國古代就有了

如:政治
來自《尚書·畢命》

BEE 2012-02-28 12:05 PM

為啥魚要生吃? 燃料問題.... 用腳鴨想也會通 古代的懶人 沒錢自己買柴火 又懶得砍材 將就下來 就生吃唄....於是大家都這樣做 就變成習慣了。

我可是到現在吃牛排 都要全熟 別說吃魚了 :D 我吃膩了一般餐才去吃"日本料理" 考秋刀魚的 為啥? 穩當 到哪都是那樣變化不大 :D

duff 2012-02-28 12:28 PM

看來有人又在秀下限了

沒說過 2012-02-28 12:49 PM

引用:
作者酢醬麵
生魚片那來的戰亂,政治因素,不就是寄生蟲病在古代很麻煩,
人民知識及生活條件提昇,自然而然生食就少吃了.

明代官方造船技術在"理論上"消失,私底下民間技術一直存在.
明朝的海盜直到明末仍能與西方殖民者一爭高下.


-------
肥皂,香皂...皂這個字還是經常在用吧.


生魚片當然無關, 我沒有說全部都是, 但明代後期民間的造船技術和鄭和時期根本沒法比擬, 要拿民間私下偷偷摸摸的造船和皇家大規模造船廠相比, 差不多就是驅逐艦和航空母艦之比了。
另外像元朝時蒙古人喜歡屠城, 但由於他們喜愛工藝, 所以屠城時除工匠外, 一律殺光, 因此很多中國工藝才得以保存下來, 否則也會一律消失於歷史之中了。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:25 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。