PCDVD數位科技討論區 - 黑色奇情謀殺-Blod simple--科恩兄弟專題

第5頁共8頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 黑色奇情謀殺-Blod simple--科恩兄弟專題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=88109)

人魔	2002-11-09 06:13 PM

親親父母心台譯撫養亞利桑那.......建議買台版比較便宜
雪花高離奇命案 ......冰血暴.....記的台版也好像很便宜
逃獄三王和綠帽離奇嘞所基本上都不是標準台式翻譯.....但也沒有那種離譜到看不懂得港式翻譯.......這倒是可以放心,科恩兄弟香港出的不多,期待他的就片血迷宮,米勒倒戈發行三區...............

oll	2002-11-09 06:38 PM

引用:

Originally posted by 人魔
親親父母心台譯撫養亞利桑那.......建議買台版比較便宜
雪花高離奇命案 ......冰血暴.....記的台版也好像很便宜
逃獄三王和綠帽離奇嘞所基本上都不是標準台式翻譯.....但也沒有那種離譜到看不懂得港式翻譯.......這倒是可以放心,科恩兄弟香港出的不多,期待他的就片血迷宮,米勒倒戈發行三區...............

謝謝人魔兄的說明，這下我就放心啦。:agree:

聶風	2002-11-11 11:57 PM

引用:

請問Fargo台灣有發過嗎？我沒看到過說
港版標示是4：3，不知實際如何？

一區的好像快絕版了

PromLin

2002-11-12 03:02 AM

[冰血暴]好像沒有發過台版.
李安的[冰風暴], 市面上倒是一堆.

人魔	2002-11-12 03:36 AM

應該是我記錯了.......把絕地計畫記成冰血暴.....

一諾	2002-11-13 05:41 PM

引用:

Originally posted by 聶風

請問Fargo台灣有發過嗎？我沒看到過說
港版標示是4：3，不知實際如何？

一區的好像快絕版了

三區是沒看過有,港版可能是4:3且發行公司沒聽過怪怪的,有人買了嗎?

.ca有,不貴
http://www.amazon.ca/exec/obidos/AS...0083072-2671546
又請問
綠帽離奇勒索這片要看黑白或彩色呢?
當初是黑白拍攝嗎?

自問自答,看黑白的
http://forum.1bits.com/showthread.p...�?&pagenumber=3

leslielin

2003-01-25 09:55 AM

2/14冰血暴 FARGO 要推出了，讓大家再複習一下這個討論:p

Ahuei

2003-12-07 11:29 AM

請問是否有大大知道冰血暴 (Fargo) 特別版會不會出三區片?
還是我錯過了 ? 等收這片好久了... 一直沒下手