PCDVD數位科技討論區 - 三區「魔法公主」規格

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 三區「魔法公主」規格 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=79909)

引用:

Originally posted by deepsky

真的是這樣! 畫質跟音效都比前面兩張(龍貓, 魔女)好很多很多...

昨天下午跑去跟老胡拿 R3魔法公主, 順便看了一下 R1, 然後又不小心看了 R2, 等於是做了一次 A,B,C TEST, 買了 R2 的 linben同學就請放心, R2 還是最好的, R3 次之, 不過 R3 影音水準已經算直逼 R2 了, R2 的碟片印刷面的印刷比起 R3 也是明顯的精緻許多. R1 呢!? 躁訊較明顯, 顏色不飽和, 音效細節跟低頻的表現都不甚佳. 所以 R1 這次算中箭落馬. 光看開頭那一段山中蒼茫霧色中野豬神推倒樹幹的聲音跟身上如水蛭般的蠕動的物體近似"煎魚"般的聲音, 音效就生死立判了. R1 的音效輸出電平也比較小, 想進行相關音效比對的朋友要注意這一點, 播放 R1 魔法公主的時候記得將音量調高, 比對起來比較公平.
記得當時有一位不認識的朋友也正好坐在旁邊, 看了 R3 後, 試播 R1 的時候, 也是影片一開場就主動針對影像/音效兩方面表示意見了, 他的意見也對 R1 不利. 當然, 我不只是拿開頭那一段來進行 A,B,C 測試, 前前後後看了差不多一個半小時, 欲罷不能!
結論是 R2 勝出, 重點在: 色彩飽和, 音效佳. 三片裝(第三片據說是多國語兩聲道完整影片), 內容實在! 至於第二名的 R3, 老實講, 需要很用力看才看得出來影像跟音效稍稍遜於 R2.
這次 R3 魔法公主這樣的表現比起之前的龍貓跟魔女來講, 可以說可圈可點了.

看到這片如此的進步,那紅豬就可以等R3的了,實在是令人高興的事..
謝謝..deepsky和gundam們的解說,讓想買的人有進一步的了解

引用:

Originally posted by linben

看到這片如此的進步,那紅豬就可以等R3的了,實在是令人高興的事..
謝謝..deepsky和gundam們的解說,讓想買的人有進一步的了解

嗯~我也是看了deepsky和gundam的精彩解說之後有那種敗下去的慾望，不過想再等一陣子再買吧~~反正現在買了...也沒時間看:(

引用:

Originally posted by linben

看到這片如此的進步,那紅豬就可以等R3的了,實在是令人高興的事..
謝謝..deepsky和gundam們的解說,讓想買的人有進一步的了解

我今天準備大失血了.....
;)

引用:

Originally posted by Ken.W.

我今天準備大失血了.....
;)

難不成ken.w準備2區跟3區都要敗嗎:D :D

謝謝deepsky和gundam的解說...:D
終於不是地雷片了......

TO Fenrir & Ken.W. & dr_1976 & linben
感謝大家,只是希望一部不錯的片子不要被口水仗給此片沒吧了!
^.^

引用:

Originally posted by Radio7
請問一下翻譯如何呢???
如果不錯的話我馬上就要去買!!!
這片我看過首輪也租過錄影帶
加上電視重播看了n次
還沒有完全看懂過.....:confused:

諸位大大的重點都放在R1、R2、R3的畫質及音效比較上
究竟翻譯翻得如何呢？
對家中視聽器材、口袋錢錢很抱歉的小弟來說
畫質及音效臻於完美並不是絕對的考量
請熟諳日文且看過R3版本的大大好心說明一下ㄅ

這部R3的魔法公主在影音各方面的表現確實不輸一區的水準，平常罵慣了三區，這次不得不稱讚博偉，要持之以恆喔！

引用:

Originally posted by cwj51688
這部R3的魔法公主在影音各方面的表現確實不輸一區的水準，平常罵慣了三區，這次不得不稱讚博偉，要持之以恆喔！

一路發說的沒錯，如果三區廠商做的好，我們應該給他們掌聲，但做的太差的話，那大伙也要毫不客氣的予以批評及鞭策這些廠商要做的更好。

有一路發的背書，影音品質應該是不差，準備去買三區的了