PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   閩南語寫作, 為何不參考香港人的做法? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=793653)

PC3345678 2008-05-13 03:14 AM

時代過了...反正不會有機會用這套了啦


閩南與寫作還是交給有"興趣的專業人"吧

小建 2008-05-13 08:48 AM

引用:
作者homing
用這些資源好好學中文和英文吧


附議... :jolin:

你看不到我 2008-05-13 01:02 PM

請問有哪一國要學自己的語言文字前,要先學他國的語言文字????

strong 2008-05-13 01:48 PM

"閩南語" 寫作!???

不就是漢語的一支,

語意都是 "中文" 漢字, 只有 "發音" 不同而已啊 ~ :ase

企圖利用 "口語拼音" 來揣摩發音綴字,

不過是 譁眾取寵 罷了~ :stupefy:

有話說清楚好嗎 2008-05-13 02:12 PM

引用:
作者wtw
原po的意思是為什麼不像香港人一樣用繁體字來統一閩南語,
不需要一時用注音文,一時用羅馬拼音字
平時交流用口語,正式寫作用書面語 :rolleyes:


Yes! :like: :cool: :like:

就是這樣~! :like: :like:



漢字可以用北京話來讀, 也可以用閩南語來讀. 最常見的就像是布袋戲, 歌仔戲的字幕.

應該不需要去搞什麼羅馬文字. :stupefy: :tu:


尤其是像布袋戲等的口條, 實在是太酷了. 如果每個人日常生活都可以講那樣的閩南語, 而不是現在通用的粗俗鄙俗的閩南語.... :cool: :like:









問問題 :ase


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:17 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。