其實加拿大生的也是可以叫ABC...

只是前面那個AMERICAN變成美洲, 不是美國...

所有北美中美南美的通通可以叫ABC!! :p

其實我也覺得漢語拼音比較直接....

因為其實它就是把注音符號直接用英文代替

只要清楚幾個跟通用比較不一樣的字首就好了,

我記得以前還有看過注音符號與漢語拼音字首字根的對照表，

只要唸的出來中文，就拼的出來。

話說漢語拼音，其實很簡單的，會唸基本上就很簡單了

然後逛個街培養感情後就可以說"fire in the hole" :laugh: :laugh: :laugh:

同意﹐漢語/羅馬拼音有規則多了...
光我住的地方﹐中壢就有 Zhong Li, Chung Li, Jung Li 這幾個拼法
還是快改吧.... :jolin:
Earstorm 兄說到謝我就想到我那叫 Jeffery Hsieh 的同學
以前上英文課老師點名的時候點到他﹐老師整個傻眼
Jerry.... uh... Huh-Sai-Ah?

從那天起沒人叫他 Jerry, 直接叫何賽亞 :laugh:

並不是其他拼音沒有規則
而是藍綠營的角力
搞的各地路牌難以統一
再加上台灣人自創拼法的情況太嚴重
就算規定使用單一拼法
也不一定能改善現階段拼法雜亂的情況

以台北縣為例，原則上應該用通用拼音
但是我就發現最近才換上的路標根本沒有遵循這個原則..
比如「中和」應該拼成 Jhong He，而不是 Jung He

最可笑的就是同一個地名在同一個路標上有兩種拼法
這種情況最常出現在台北市的聯外橋樑
例如往板橋的牌子就可以看到 Banciao (Banqiao) 兩種拼法
這無異是增加路標的複雜度

又比如，台北捷運用的漢語拼音
一走出台北縣的捷運站
所有的路標、地名用的卻又是通用拼音
這樣不會讓外國人錯亂才奇怪

在小小的台灣使用統一的羅馬拼音似乎是很困難的事 :jolin:

本來就是漢語先有的...
可是偉大的教育部硬要弄一個台灣自己的通用拼音
所以就出現了一堆奇奇怪怪的英文路名

然後過沒多久,在78區就會出現標題名為[強者我朋友之我愛ABC妹]
:laugh:

確實...

而且標註英文是給誰看？！自己搞一個國外人士都看不懂的通用拼音是怎樣...
:jolin:

連這種統一拼音法都做不好, 唉.
我離題了, 只是感嘆一下.

然後再沒多久就會被催稿團追殺的四處跑路
是這樣嗎?
:laugh: :laugh: :laugh: