看不懂不重要，重要是好好笑

這個真是深奧的文章....不但牽扯高級硬體知識,
更與文章解讀能力有關....

小弟是看過譯文之後才恍然大悟...
原來是主機板, cpu, 與 OS 之間的恩怨情仇.....:o :o :o :o

這篇文章推薦進入精華區.. 藏經閣中... :D :D

哈哈...食神看太多遍啦...

(我翻譯過了...大家請看...我請我讀小學的姪子改錯後的..參考參考)
一月24日凌晨
剛好燒完 CD,該睡了
關機吧!!
也好一陣子沒關了
....zzzZZZ....
睡飽啦
24日下午回家上線摟!
嘎?!
.........
@@@!@#$%^&*^&*
靠
完蛋!
有電沒有B!(我想應該是指開機speaker的B一聲)
這台只燒錄用兼File Server( Intel PIII-450/512Mram/30Ghdd/win2K )
還有一堆電影, DBT, Sexfile....還沒燒
嗚.......
2年ㄉ心血...
奮戰ㄌ2日夜....
CPU掰掰了~~~~
只好搬出被偶冰凍一年多的"Athlon 500, slot A/Asus K7M"
先上RAM... 有B!
沒有 A:>(我想是指開機後讀完開機片停在DOS的畫面"A:/>")
忘了怎麼玩....
翻書吧!
(接下一篇)

挖勒~~~
一條Slot(應該是指一個RAM的插槽)
最多只吃 "256MB ECC Registered SDRAM" (must be!@#$%^)
好吧!
今天下午就去弄了一條 256M "ECC Registered"
....mmm...
有B! 有 A:>....
上 Hdd , 週邊....
B!
Windows 2000 starting.......
藍底白字..嗚.......重新啟動也一樣
又沒有做 Rescue Disk,怎麼辦呢
管他的
Win2K的CD
放下去用 CD 開機
選擇立即安裝-->修復原本 C:\winnt\system
跑啊跑~~~
哇哈哈哈......一個字 "爽"
....(資料)全部回家摟!
基本上只要第一次開機進入安全模式即可
無奈連 命令提示字元模式都進不去!
這應該是在 loading windows 時,
windows 不知道換了 CPU.....
用 Intel 的 Driver 跑 AMD 的 chipset and CPU
好笨的微軟.....(好意思說微軟@_@)
終於告一段落, 粉久沒有這樣手忙腳亂了...
很累了,各位安安!!!

第一次看中文需要翻譯機來幫忙, 很糗!!

樓上翻的太好了, 連我都能體會作者當時那種意境 .....:D :D

看了十分鐘....^_^|||

我只有一個感受...那就是...

不僅寫的人強...
能翻譯的人更強ㄚ...

不過，好慘痛的經驗ㄚ。

剛剛在爬文

爬啊爬

爬了又爬...


就爬出這麼一篇出來了.....
























看來我會被CPUSOCKET給宰了 :laugh:

2002-02-06 04:03 PM

快三年了...



這篇不挖出來給大家是不可以的... :ase





不知道三年後的樓主中文是否有進步呢...



逃~

:laugh: :laugh: :laugh:

被鞭屍了......... :D
啊不過樓主還在嗎?

還在啊..

呵~