PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [轉貼]聯合國文件廢繁體字?2008改用簡體為唯一標準 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=604509)

a033124 2006-03-24 02:07 AM

我只能說台灣堅持繁體字就對了
而且寫繁體字的人看的懂簡體字
但是寫簡體字的人通常都看不懂繁體字

pc 2006-03-24 02:45 AM

引用:
作者a033124
我只能說台灣堅持繁體字就對了
而且寫繁體字的人看的懂簡體字
但是寫簡體字的人通常都看不懂繁體字

這個......我會寫繁體字,但是簡體字我真的看不懂啊........ :ase :ase

xxkiki1999 2006-03-24 02:49 AM

引用:
作者a033124
我只能說台灣堅持繁體字就對了
而且寫繁體字的人看的懂簡體字
但是寫簡體字的人通常都看不懂繁體字

我寫繁體
但是有些簡體過度簡化真的看不懂
不過大概可以看懂5成左右

chung221 2006-03-24 03:06 AM

對!簡體得太過火真的會看不懂
不過我常寫簡體字,只限於筆畫多的幾個
我為什麼會寫?
90%都是在學校老師要在黑板抄寫筆記

不知道現在的"簡體"教育是否出現更多"大陸單字"了

誥斂祫郬 2006-03-24 03:17 AM

引用:
作者zax_xiao
其實大家不用太擔心

要廢除一個文化的文字不是那麼簡單的

大陸的學者若看不懂正體字有辦法做研究嗎

風水輪流轉

搞不好等你我都變成一堆小饅頭之後變成大家都要學正體中文了

(哀.如果沒簡繁之分的話..現在兩岸也不用浪費那麼多時間跟人力資源..不論是學術..電腦..或是娛樂)


不要說正體字 搞不好連枝都看不懂草書 枝看到草書還以為是火星文字

nzcym 2006-03-24 05:28 AM

引用:
作者巧克力球
剛在陰森新聞報看到的:

新聞連結:http://www.ettoday.com/2006/03/23/91-1920306.htm

大陸新聞中心/綜合報導

全球掀起華語熱,許多外國人士選擇到中國,或是香港、台灣學習語言,
不過北京有消息指出,中國應用語言學會會長陳章太表示,根據聯合國決定,
從2008年以後,聯合國將一改過去簡繁體字並存的情況,一律使用簡體字。

東方日報、北京晨報23日報導,中國國務院在發布《漢字簡化方案》
和《關於推廣普通話的指示》後,該教育部邀請著名語言專家共同討論,
會上中國應用語言學會會長、原國家語委副主任陳章太透露,
2008年後,聯合國已經決定使用的中文字一律為簡體字。

而中國著名的語言學家,現年100歲的周有光表示,目前聯合國正在準備
對所有文件進行簡體字化作業,他表示「簡體字好不好,小學老師說了算,
因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」,並說如果聯合國用了...

這讓我想起家裡小孩子學著用筷子吃飯的往事 .

小孩子剛開始根本拿不住筷子 , 吃一頓飯要掉筷子掉個好幾次 .

老爹拍桌大罵 : [連個筷子都拿不好 , 這飯你就別吃了 .]
老媽出面圓場 : [筷子拿不好沒關係 , 用湯匙把飯吃完 .]

小孩子後來比較有進步 , 但是過年用筷子夾滷蛋 , 滷蛋還是滾得滿地亂轉 .

老爹拍桌大罵 : [連個滷蛋都夾不好 , 這蛋你就別吃了 .]
老媽出面圓場 : [筷子夾不住沒關係 , 用叉的把蛋吃完 .]

小孩子後來終於比較有進步 , 但是用筷子夾魚丸 , 筷子掉進湯鍋還是撈不出魚丸 .

老爹拍桌大罵 : [連個魚丸都撈不好 , 這丸你就別吃了 .]
老媽出面圓場 : [筷子撈魚丸當然很難 , 用杓子撈魚丸吧 .]

小的時候用筷子戳 , 用叉子叉魚丸滷蛋當然是無可厚非的做法 .

但是一個三五十歲的成年人在正式場合 (婚宴喜慶公司尾牙) 還是只會用湯匙和叉子吃飯 . 吃一頓飯要掉筷子掉上至少四五次 ........ 如果您是同桌吃飯的老總 , 請問明年您還會想和這吃飯總是掉筷子的老兄同桌吃尾牙嗎 ? 您覺得這號人物能出去參加重要會議 , 代表公司的門面嗎 ?

所以如果有專家說 : 因為小孩子學走路老是跌傷摔倒 , 所以大家應該讓小孩子自此以後一輩子用四肢在地上爬行 , 這樣就比千辛萬苦/傷痕累累的學會邁開兩腿走路要容易、又不會跌傷摔倒 .........

對個一輩子只會用四肢爬行的專家 .... 唉 ! 您的意見真是高明 ! 真是高明 !

反過來看 , 讓整個國家的語言文化水準保持在小學生的程度 . 這樣的專家也是千古尾人 .

================
100歲的語言學家 .....目前聯合國正在準備對所有文件進行簡體字化作業,他表示「簡體字好不好,小學老師說了算,因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」
================

harryami 2006-03-24 06:19 AM

幹啥不廢掉簡體字啊?! 怪哉∼∼
好端端的中文字∼被簡化的亂七八糟.....=_=|||
一點意思也沒有∼
中國用簡體∼國家有更強大嗎?! 一點也不覺得∼∼

4416 2006-03-25 05:23 AM

我是當然支持正體中文的

但是老共也是了不起

為了嚴重文盲 期望速成有功搞簡體字

識字比例好像是從 30%成長到 %60 一下多了4億人識字

至於改標準這個問題我並不很擔心

等到大陸民眾普遍都有國教程度

文化復興應該是有機會的

否則前人留下那麼豐富的文化寶藏很難銜接

NEC9821 2006-03-25 05:39 AM

目前形勢就是如此發展,美國有些大學學習中文的相關科系,也是把簡體列為初級(一、二年級),而"正"體字列為進階,
因為古文等還是得用正體字.

比較有意思的是簡體字所採用的發音方式,外國人學起來快很多.

還是什麼都沒有 2006-03-25 05:52 AM

毛澤東贏了

哪天 微軟不再出 正體版 ( 或相對稱 繁體版 ) 那真的就是正體消失的日子

連 Adobe 都不再出台灣人翻譯的正體版了 嗚..........


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:45 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。