Q:"This is like doctor Suess's worst nightmare! "
片子中的中文翻譯：這是最可怕的惡夢

我對這句乍看正經其實卻很無厘頭的台詞印象深刻

[QUOTE=strong]S-2: "And as my father was struck dead... my mother was struck dumb. She never spoke another word." (by Anna Paquin)

Piano

S-4:巴黎最後探戈？


我也想試試--
1.男：You make me want to be a better man.
(妳讓我想成為更好的人)

2.女孩：Look, Daddy. Teacher says, everytime a bell rings an angel gets his wings.
(聽，爹地。老師說，每次鐘聲響時，就有一個天使得到了翅膀)

3.女：I never discuss love on an empty stomach.
男：You've already eaten.
女：But you haven't.
(我從不在空肚子時談情說愛
妳已經吃過了
但你還沒。)

答對了. :)

S-2: 答對啦~

《鋼琴師和她的情人》- Piano, The (1993)

S-6: 答對啦!!

S-4: "Chicka, chicka, chickabee " (by Jodie Foster)

S-7: "My mama always said ..... life was like a box of chocolates ...... You never know what you're going to get." (by Tom Hank)

S-8: "I am trying to tell you I have no personal feelings about you, Mrs. Robinson." (by Dustin Hoffman)

S-4: "Chicka, chicka, chickabee " (by Jodie Foster)
A: Nell (1994) 我也不太確定 :shy:

S-7: "My mama always said ..... life was like a box of chocolates ...... You never know what you're going to get." (by Tom Hank)
A: Forrest Gump (1994)

S-8: "I am trying to tell you I have no personal feelings about you, Mrs. Robinson." (by Dustin Hoffman)--The Graduate (1967)

S-4: 答對啦!! 相信你的直覺~ :D

S-7: 答對啦!!