PCDVD數位科技討論區 - 在國外不要亂說中文

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 在國外不要亂說中文 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=518594)

引用:

作者chyx741021

如果台語對一些人來說並非母語的話,當然不必學
不過如果是母語的話,最好還是要懂才好
目前看起來閩南語再台灣似乎頗為強勢,可是如果我沒記錯的話
聯合國教科文組織將台灣的母語(包括閩南語客家語以及各原住民族語)列為瀕臨消失的語言(似乎是這樣,有錯請指正)
雖然我們平常也蠻常使用閩南語的,但是許多有趣與生動的用法其實大部分人都已經不會了
一般人還是將它視做是一種難登大雅之堂的語言
閩南語尚且如此了,更何況是更弱勢的客語與原住民語
就像前面有大大說的,每一種語言都代表一個民族辛苦累積的成果
就這樣放棄的話實在太可惜了

閩客語是不可能列為瀕臨消失的語系, 就台灣而言, 台客語是外來語系, 所以再分類的時候是不會一併分類.

原住民語言慢慢在消失則在進行中, 資源就是比較少, 不管是以前還是現在都差不了多少, 原住民遷移到平地、融入平地的生活圈後, 就消失的更快了.

引用:

作者退役製版下士

這不太可能，因為使用「瀕臨消失的語言」族群人口數目大多在四位數以下，再怎麼算還輪
不到閩南語及客家語，而使用這兩種語言的族群人口數目還比世界大多數國家的人口還多。

或許真的是小弟記錯了吧 :ase
不過我所說的重點並不是在使用的人數
閩南語使用的人數雖多,但是有多少人能夠"正確且流利"的閩南語呢?
像我們這些7年級生,使用台語的時機多半是再罵髒話的時候 :jolin:
下一代可能會更糟糕

引用:

作者tworder

說台語的話應該98%的老外聽不懂~喝喝

我朋友他哥在美國留學..
有一天和朋友搭電梯..遇到一個黑人..
我朋友他哥就用台語說.."甲歐"(其實他說蠻長一句的..可是我忘了..總之就是不斷的形容那個黑人很黑就對了)
黑人轉過頭來..對著我朋友他哥說 "歐郎動連馬歐"

真實度如何我不知道..不過據我朋友所說..他當時聽到也不信..不過他哥再三保證這件事是真的..

引用:

作者tworder

說台語的話應該98%的老外聽不懂~喝喝

記得我的高中老師去瑞士

她說去那裡有名的鐘錶街差點嚇死

因為那邊服務人員台語很溜

經常有不少台灣觀光客去那裡購物

買名貴的鐘錶回去全手工製便宜的也要幾十萬美金

當然可怕的台灣人發揮他們購物戰鬥力是十分驚人的...

當地服務人員不會幾句台語那生意就很難做了...

在外國時我們通常是講台語較多
因為外國會中文的真不少

前幾年在大義大利還踫到一個義大利的中文教授
中文講的比中國人還好
專門研究中文的

對呀！！！樓主！你們在國外不要亂說中文！

之前有兩個死共匪，在加拿大公車上大聲講台 X 狗，我們這堆台灣人就很不爽，把她們兩個架下去狠狠的打一頓。

好玩的是... 後來來的警察竟然我們認識...

引用:

作者A級黑豬肉

老兄..............

你們幾個也太 :jolin:

認識警察沒什麼啦 :laugh:
有沒有看過去警察局上上下下都認識的 :jolin: :jolin:

引用:

作者chaotommy

老兄..............

你們幾個也太 :jolin:

認識警察沒什麼啦 :laugh:
有沒有看過去警察局上上下下都認識的 :jolin: :jolin:

有...............

專門外送那間警察局的Pizza小弟 :laugh:

引用:

作者Basara

有...............
專門外送那間警察局的Pizza小弟 :laugh:

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

看來送 Pizza 是跟警察接觸最好的方法 :D

（我之前都以為是甜甜圈店... 可是後來發現加拿大的警察好像都不買 Donut 的...）