PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   誠心求問「百戰天龍」的購買可行性。 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=505844)

ccc123456 2007-06-03 05:38 PM

引用:
作者si3568i
不是的,那是因為中文配音母帶在一次颱風中全毀(當時母帶全部放在地下室)所以即使重新取得播映權也無法用當時的配音(所以民視開撥時的百戰天龍只能採取重新配音)


錯啦...當時台視買的是一次播放權(只能播一次的)
因為是買4季才新舊混著放,才會讓你們造成那種錯覺
敝人沒記錯的話 當時負責配音的開聯錄音室也還存有一份中文的音軌DAT

polar168 2007-06-03 07:55 PM

引用:
作者AJ0804
對岸的小弟也有買,其實那是avi的畫質,不是dvd的。也就是說,目前在PTT Macgyver版製作的字幕時間軸,是可以對得上的。能吻合,這點PTT 那邊也有註明
所以目前在看都是用KMPLAYER 在PC上播放,然後把對岸翻的字幕關掉,直接拉PTT字幕來用 :ase ,雖然有想過把PTT字幕加到對岸的DVD版本,然後自已再重作一張DVD。但是一來功力不足,不會弄,二來,工程浩大。。而且這個其實也就是AVI的畫質,
所以,就算了。。。PC上看看就好 :ase


啊咧~朋友幫我在對岸買的沒有字幕啊 :cry: (只有選單有中文字 :stupefy: )

只看了一集, 完全聽不懂在講什麼 :jolin: , 只有聽懂了一句話, 馬蓋先抱著飛行員跳懸崖時, 飛行員講的 "What are you doing" :shy:

可以跟你要PTT的字幕檔嗎 :ase

EX ASIA 2007-06-03 08:24 PM

我昨天去我們這的(新竹)大潤發裡的X山唱片(嗎?)我有看到霹靂遊俠的DVD耶,他有2套,一套是10集,售價好像蠻便宜的耶,可是趕時間就沒注意看了,我那時候還在想:已經出DVD囉~下次再來買^^

ccc123456 2007-06-03 08:43 PM

引用:
作者ccc123456
錯啦...當時台視買的是一次播放權(只能播一次的)
因為是買4季才新舊混著放,才會讓你們造成那種錯覺
敝人沒記錯的話 當時負責配音的開聯錄音室也還存有一份中文的音軌DAT


補一下,另一間"三方錄音"公司也有一部份中文版的DAT

ahph 2007-06-03 09:47 PM

引用:
作者ccc123456
錯啦...當時台視買的是一次播放權(只能播一次的)
因為是買4季才新舊混著放,才會讓你們造成那種錯覺
敝人沒記錯的話 當時負責配音的開聯錄音室也還存有一份中文的音軌DAT


好像出現一點希望了哦....

不知中文音軌的版權歸誰呢??

如果有代理商願意 中文音軌 + 三區 DVD, 那銷售量可能會... :D
當年看小馬長大的人, 現在可都是有經濟能力人呢!!

AJ0804 2007-06-04 04:52 PM

引用:
作者polar168
啊咧~朋友幫我在對岸買的沒有字幕啊 :cry: (只有選單有中文字 :stupefy: )

只看了一集, 完全聽不懂在講什麼 :jolin: , 只有聽懂了一句話, 馬蓋先抱著飛行員跳懸崖時, 飛行員講的 "What are you doing" :shy:

可以跟你要PTT的字幕檔嗎 :ase


PTT的字幕站:
http://www.ptt.cc/man/MacGyver/D11/index.html
但他字幕都放到射手網去了,七季的話 ,要抓很久
http://macgyver.myftp.biz/ydown/
是字幕作者doggo整理1~7季的字幕檔網站 ,但有時連不上,前幾天連上下載完了。
把他放到divshare 空間了 ,請享用...........................
字幕規格是idx+sub (繁中/英 ) ,壓縮後共68M
http://www.divshare.com/download/826165-0ac

leewayne 2007-06-04 08:28 PM

引用:
作者EX ASIA
我昨天去我們這的(新竹)大潤發裡的X山唱片(嗎?)我有看到霹靂遊俠的DVD耶,他有2套,一套是10集,售價好像蠻便宜的耶,可是趕時間就沒注意看了,我那時候還在想:已經出DVD囉~下次再來買^^



敝人一個月前便入手,
但老實說,畫質實在差的有些令人失望.............

chyn66 2007-06-05 01:37 AM

抗議啦
請大家也別忘了
飛狼 與 黑鷹騎士

回想起來
好懷念看這些美版電視影集的日子
每當周末假日的下午與晚上
都會守在電視機前觀看
滿足啊~ :p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。