|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 三區"史瑞克2"DVD中文字幕非常糟糕
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=401399)
|
|---|
引用:
嗯，但照我當初租回來看的印象... 好像中文字幕和中文發音也是對不起來的，跟樓主說的史瑞克2是一樣的情形... 還有啊，那個唐從聖配一些丑角的效果，真的很讚，還唱周杰倫的歌咧，呵呵！ |
引用:
冰原歷險記的中文字幕好像是英文翻譯過來的，並沒有配合中文配音的台詞，所以該片的中文字幕僅適用於英文原音播出。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:29 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。