PCDVD數位科技討論區 - 卡通avi轉檔燒成DVD一定要resize嗎--拜託幫幫小弟..謝謝

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)

- - 卡通avi轉檔燒成DVD一定要resize嗎--拜託幫幫小弟..謝謝 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=363440)

引用:

作者hatearmy

原作者說的動畫字幕已經壓死....
如果可以從字幕檔設定調.......也不用resize
自設比例也可以是正確比例...需計算一下
如: 小弟已先用自家player試出電視可視範圍內對應電腦pixel為448
720x480(1.5:1) ->...

當然你可試到您滿意為止,不過就要花一點時間而已
字幕位置如高的的話那我是不用去做的
也不用在那邊resize

下面說的我是依照基本設定轉出來的,有實做出來就知道

抱歉我是新手，很多術語都不太懂
最近遇到這個問題(電視撥放字幕太下面)，才找到這個主題，全部看完以後似懂非懂(太嫩了)
我把640*480的RMVB轉成352*240的MPEG，要燒進DVD用PLAYER看，這樣好像沒有補黑邊(縮小的緣故嗎)，Shade大大說的自動補黑邊是要轉成720*480嗎?

另外容我提個疑問，如果字幕看不到是因為電視的上下視角比較小，那在原檔兩側加黑邊，畫面比例維持原比例，電視撥放時，兩側會有黑邊，而因為畫面左右上下同比例變小，上下就會放的進螢幕了，這樣合理嗎??，有可能實行嗎??錯的離譜的話不要見笑=.=

最後開版大大說的第2種方法是什麼啊，另外用軟體RESIZE嗎(圖不見了)

引用:

作者orek

我把640*480的RMVB轉成352*240的MPEG，要燒進DVD用PLAYER看，這樣好像沒有補黑邊(縮小的緣故嗎)，Shade大大說的自動補黑邊是要轉成720*480嗎?

這是轉VCD格式非DVD(只是相容DVD燒錄)所以不會幫你補黑邊

引用:

作者orek

如果字幕看不到是因為電視的上下視角比較小，那在原檔兩側加黑邊，畫面比例維持原比例，電視撥放時，兩側會有黑邊，而因為畫面左右上下同比例變小，上下就會放的進螢幕了，這樣合理嗎??，有可能實行嗎??錯的離譜的話不要見笑=.=

你說的方法我在第4頁早就提到了阿@@
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...40&page=4&pp=10
第一篇就是了

引用:

作者orek

依我的想法而論,這種做法經調整後可能在電腦上看四周就是一圈黑框
在電視上就看不到那個黑框(如果可視範圍剛好的話)
最終目的是為了讓你在電視能看到完整畫面,也包含字幕看起來不會像是被切掉
但如果這種檔來50個不同比例的話,也要考慮到TV的可視範圍,就要調整計算半天
而這種方法,是一個自己要去遷就取捨的地方,魚與熊掌不能兼得

有人說為什麼有的看得到字幕,又為何有的只看到一半,真的是比例問題嗎?
我想並非如此,因為AVI來源大都是640x480,我想絕大數人想看到的是字幕而不是畫面
到底是字幕問題,還是比例的問題我想已經不言而喻

引用:

作者snic

突然想到...既然是可視範圍縮小
建議 zargminidisc 兄乾脆上下左右都補一些黑邊成 4:3
這樣用第一種方法轉出來的畫面是完整但是上下左右多了黑框
結果拿到電視上看又因為可視範圍縮小...黑框反而看不到
因此原始畫面就剛好全部重現...字幕當然也不會砍到了^^
這樣就能不砍畫面也可以達到你要的效果!

請問要怎麼把 Divx 640x480 avi 檔上下左右都補一些黑邊?
是用 AviSynth + VirtualDub嗎?
有沒有大大能指導一下avs要怎麼寫, 感恩~~

引用:

作者sponge

請問要怎麼把 Divx 640x480 avi 檔上下左右都補一些黑邊?
是用 AviSynth + VirtualDub嗎?
有沒有大大能指導一下avs要怎麼寫, 感恩~~

AddBorders(左,上,右,下)

瞭解了,謝謝snic大的提示。