PCDVD數位科技討論區 - TONY覺得翻譯的最經典的一部電影的名字~

第5頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - TONY覺得翻譯的最經典的一部電影的名字~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=219762)

小猴子	2003-10-05 10:55 AM

引用:

Originally posted by allenchang
哈哈，真妙
我想最經典的還是「好大一把槍」吧
你能想像有一天朋友找你去看電影問你說：
「這星期有一部新片叫好大一把槍耶，要不要一起去看啊?」
你聽了會想看嗎?
統一...............
再說吧

先生，要不要口膠啊?

那有沒有計畫出第二集!!!!好大兩把槍!!!:jolin: :jolin:

indyhsu

2003-10-06 07:55 PM

回覆: 回覆: 來亂的…

引用:

Originally posted by chk
『矩陣系統－重新開機』
:D
真爆笑

應該是「矩陣已重新載入」
好像是大學時寫Fortran程式的回應

wellll

2003-10-06 09:56 PM

引用:

Originally posted by strong
這次兩岸的譯名就不同了!!

"天堂的孩子" - Children of Heaven (1997)

這部伊朗的電影, 我還沒看過~~

天堂的孩子
天堂的顏色
何處是我朋友的家

這三部伊朗片都非常棒:like:
以前賣三部500
都是適合全家大小或個人品味的好片
另外"醉馬時刻"就令人有些惆悵:think:
小孩的世界本該在單純點的

英國片"天使的孩子"也是極力推薦
很適合下雨天看

嗯.....好像偏離討論主題囉:p

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:24 PM.

第5頁共5頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。