PCDVD數位科技討論區 - 影史經典-- 現代啟示錄(重生版)

第5頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 影史經典-- 現代啟示錄(重生版) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=158520)

Mechaome

2002-12-07 11:04 AM

看了上面許多擷取畫面和內容描述,
我很擔心衛道西片台會把片子剪得支離破碎,
畢竟狂剪片是衛道西片台最愛幹的事,
當然,爆爛的翻譯也是....:jolin:

alan8298

2002-12-07 01:41 PM

有幾點看不懂

有關這部片劇情在片尾處我有幾點看不懂：
一是有個廚師在男主角到達指揮官處時，他留在船上，為何會被砍頭。
二是男主角把指揮官殺了以後，為何當地村民都沒人反擊。而且之前男主角還是被關起來的。
三是同行還有一人為何從頭倒尾都沒事。
這些都是片尾處，有誰可以說明一下嗎？

新天堂樂園

2002-12-07 02:31 PM

Re: 有幾點看不懂

引用:

Originally posted by alan8298
有關這部片劇情在片尾處我有幾點看不懂：
一是有個廚師在男主角到達指揮官處時，他留在船上，為何會被砍頭。
二是男主角把指揮官殺了以後，為何當地村民都沒人反擊。而且之前男主角還是被關起來的。
三是同行還有一人為何從頭倒尾都沒事。
這些都是片尾處，有誰可以說明一下嗎？

1.因為時間到了男主角還沒回到船上廚師必須打電報通知總部轟炸這個地方
被指揮官發現了於是砍頭........
2.指揮官被殺了群龍無首心被迷惑的所有人沒有人指揮當然沒有動作

3.是衝浪小子吧~之前他也受到了"心"的迷惑加入了行尸走肉的行列
片末指揮官一死也象徵的所有人的解脫包括他在內

個人觀點.....一起討論~~~~

strong

2002-12-16 09:11 AM

引用:

Originally posted by Mechaome
看了上面許多擷取畫面和內容描述,
我很擔心衛道西片台會把片子剪得支離破碎,
畢竟狂剪片是衛道西片台最愛幹的事,
當然,爆爛的翻譯也是....:jolin:

果然 , 衛視西片台真的糟蹋將這部名片~~

除了得忍受畫質不佳的Cable品質及插播****, 竟然中文字幕從二十多分鐘以後不在出現, 看了傻眼~~ :jolin: :jolin:

ccho525

2002-12-17 04:33 PM

引用:

Originally posted by daryl
裡面有超年輕的哈里遜福特,看起來毫無巨星架勢.我跟我老婆看到衛視預告片時笑到不行.

他演出這片的時候
已經是以"知名演員"的身分客串演出囉!

saku-lin

2002-12-17 05:56 PM

我比較在意ㄉ是....
一區ㄉ有字匣嗎?
港版ㄉ翻譯如何?
一部再好ㄉ影片如果看不懂也沒有意義啊!!!

jeff641125

2002-12-17 06:29 PM

引用:

Originally posted by coolchet
R3有發
只不過是只在香港發行

台版趕快發吧!!!!!!!!!!!!!

.......不過我已經買"秋海棠"版了:rolleyes:

"秋海棠"版哪買的啊??對岸沿海嗎???
想買一片來先解解渴說...等看看有沒有新版囉!!!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:36 PM.

第5頁共5頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。