剛正在看三區的,只看前面蘇州監獄的那段,後面還沒看
跟一區的差別,前面有人po
1.沒環球的logo,片頭開始20秒,全部是黑的,蝦米都無
2.片中的中文字真是醜
3.不能同時雙字幕,一區的好像也不能在片中把有字幕變成沒字幕
4.一開頭19xx年寫蘇州霍亂是用中文字幕,但一區的英文是打在影片上
其他還沒看,順便問一下常看到別人測整片流量圖是用哪種軟體?

軟體名稱好像是這個 bitrate

powerdvd 4.0 軟體上的選項

除了上面以外,這一部片我也發現了其他瑕疵的地方:
1.dts音量在一開場到最後結尾相比,我覺得影片開頭的音量較大,不改變音量到後段,感覺聲音都縮小了
2.大約從６０分鐘以後，dts的聲音有一點點不同步，不是很明顯，但看人�**蕈靰獐L型仍稍有感覺．
3.部分字幕出現速度太慢，已經講話卻delay了一下才出現字幕
4.在部分文件上的畫面，包含偽造［晚宴行動］的過程，打字的內容沒有翻譯成字幕，這裡和出租版相差極大（如澎湖群島..晚宴行動等用詞），老實說，出租版的字幕翻譯比起這一版好上許多，完整性也好很多，這一版的字幕實在太醜！
如果以後還是維持這種字幕水準，我會再考慮．．

bitrate是找到了,但不太會用
終於看完了,另外補充一些
1.開頭的動態選單,一三區的流量在powerdvd4.0的監看下
三區的流量是比一區的低一點
2.三區的片段看到中東餐廳的那段,有一段會在右下角跳出黃色的一塊
不知道是不是只有我的這樣

這一段只要有字幕就有黃色塊說

一區的沒有,除非是進幕後花絮看,正片撥放時沒色塊

看來中藝還有一段路要走
唯一感到慶幸的是
至少沒有走回頭路了
繼續加油吧 !!!

還沒有買間諜遊戲與獵殺U-571的人有福了!!!
這2部電影3區版權同為我們的天王中藝所代理 影音品質有目共睹 雖然近來的魔戒.與間諜遊戲有顯著的進步!!!但我還是下不了手
就再比價的的時候無意中發現間諜遊戲與獵殺U-571合集版竟然只要$26.24
再加上郵資合台幣不過1100元左右 真的是太超值了

連結:
http://www.amazon.com/exec/obidos/A...4024389-4521618

我對此片還有一個疑問,導演講評有提到在片尾有打上將此片獻給他母親的字幕,我記得出租版有,不過零售版正片裡卻沒有,只收錄在不同的結局裡...

p.s."黑鷹計畫"片尾謝幕表導演雷利史考特也有打上將此片獻給他母親伊麗莎白史考特了字幕喔...