PCDVD數位科技討論區
第5頁 共7頁 « 第一 上一頁 2 3 4 5 6 7 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   郭美珠的 FB 有大八卦耶 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1065792)

blair 2014-12-15 03:12 PM
引用:
作者d61s
誰特赦的有差嗎

又不是特定某人特赦，陳進興才會去犯案

如果要說就是因為特赦才把這種人放出來，那應該算是制度殺人了?

多年來一直都在講某人特赦放出來的
你覺得呢?

d61s 2014-12-15 03:18 PM
引用:
作者blair
多年來一直都在講某人特赦放出來的
你覺得呢?


我以為是中間有什麼我不知道的過程才問一下，
如果說是點名特赦放他出來去執行什麼暗殺任務，那就是誰放的誰有問題，
如果不是，那就是依照制度符合特赦資格就放人，誰剛好在那個位子上誰就蓋那個批准章，不是嗎?
還是特赦這回事的算計不是我想的那麼單純，因此放的人有問題?

Irvinson 2014-12-15 03:24 PM
好大的一把槍應為big pistol

gun是炮

壯志凌雲同樣是亂翻

但是片名若叫上炮，大概也不會有人去看，可以體諒。

引用:
作者kazama
幾年前公司請顧問公司講師來講課，講到一半說出:"Top Gun對岸翻成好大的一把槍"，當場被吐槽。
但類似的傳說其實不少，也不乏深信不疑者 :think:

kazama 2014-12-15 03:46 PM
引用:
作者Irvinson
壯志凌雲同樣是亂翻

這樣說來Top Gun翻成悍衛戰士，也不怎麼高明 :D

翻譯水準如何是一回事，這個傳說會流傳如此之廣，頗有值得參考借鏡的地方 :think:


sclee 2014-12-15 03:50 PM
引用:
作者d61s
我以為是中間有什麼我不知道的過程才問一下，
如果說是點名特赦放他出來去執行什麼暗殺任務，那就是誰放的誰有問題，
如果不是，那就是依照制度符合特赦資格就放人，誰剛好在那個位子上誰就蓋那個批准章，不是嗎?
還是特赦這回事的算計不是我想的那麼單純，因此放的人有問題?

主題FB的八卦,只有單方面的說法,真相是啥?我們局外人不便評論

可是,如果年紀夠大在當年網路還不發達的年代,白案發生後,很多相關的資訊會被拼湊在一起

當時的法務部長的確有降低假釋門檻,陳進興也的確是被特赦提早放出來

這樣就被媒體連結在一起,一直傳到今天,過去我也認為這是事實,後來看到兩者的時間點都不同,一翻兩瞪眼,答案就出來了


不是每個人都像你如此理性,不會怪罪批准降假釋門檻的人

herry_jo 2014-12-15 03:54 PM
引用:
作者sclee
只是經歷這麼久,還會有人傳言說是馬幹法務部長時降低假釋門檻讓陳進興提早出獄
陳進興是因為蔣國經逝世時特赦



這手法一直被發揮到極致
因為對選舉很有效

jijerwang 2014-12-15 04:17 PM
反正謊言說100次就會變成真理


不相信的你就去看PTT


每天都馬說土城王是政治迫害根本沒有犯罪


有犯罪的地方都裝死裝沒看到

Irvinson 2014-12-15 06:16 PM
很多傳說也很假，例如喝符水也很久，但一點不值得嚐試，純粹迷信而已。

引用:
作者kazama
翻譯水準如何是一回事，這個傳說會流傳如此之廣，頗有值得參考借鏡的地方 :think:

kize 2014-12-15 08:54 PM
引用:
作者Irvinson
Top gun?

Top Gun按字面是上炮，相對於bottom gun則是下炮，

雖然top gun可能是United States Navy Fighter Weapons School的縮寫，
但很難看得出來。

念成拓普跟念成踏普義思就有差
一個是上面,一個是很讚

herry_jo 2014-12-15 10:31 PM
引用:
作者jijerwang
反正謊言說100次就會變成真理


不相信的你就去看PTT


每天都馬說土城王是政治迫害根本沒有犯罪


有犯罪的地方都裝死裝沒看到


同感

我本來想說這個
但不敢 :ase


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:00 AM.
第5頁 共7頁 « 第一 上一頁 2 3 4 5 6 7 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。