PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣為什麼不淘汰注音符號&舊式中國字體? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1114991)

Asiablue 2016-11-05 11:42 AM

我猜
樓主只是認為
我們的拼音系統及正體中文無法讓他輕易招到學生
畢竟現在是因為中國的掘起
西方人才真正重視學中文
看了許多人的留言
感覺可以寫好幾篇論文了
或許可以想出幾個方向讓他可以比中國的語言老師更有效率的教中文
我們台灣人看簡體及和對岸溝通都沒問題了
只是需要一些時間去習慣
或許這些方法都可以通用到其他的語言學習
而嘉惠都廣大的台灣英文學習者

Asiablue 2016-11-05 12:06 PM

引用:
作者Asiablue
我猜
樓主只是認為
我們的拼音系統及正體中文無法讓他輕易招到學生
畢竟現在是因為中國的掘起
西方人才真正重視學中文
看了許多人的留言
感覺可以寫好幾篇論文了
或許可以想出幾個方向讓他可以比中國的語言老師更有效率的教中文
我們台灣人看簡體及和對岸溝通都沒問題了
只是需要一些時間去習慣
或許這些方法都可以通用到其他的語言學習
而嘉惠都廣大的台灣英文學習者




看了一下
原來是他想叫他兒子去美國教中文
而不是他自己教中文
拍謝... :jolin:

FLYFLY3 2016-11-05 01:00 PM

引用:
作者asccpu
有沒有找過Unicode官方放出的CLDR資料,目前好像是30版。

恕刪

http://cldr.unicode.org/index/charts


unicode網站爬了老半天,就是找不到CLDR不同版本的打包壓縮單檔的下載點。

FLYFLY3 2016-11-05 01:12 PM

引用:
作者FLYFLY3
unicode網站爬了老半天,就是找不到CLDR不同版本的打包壓縮單檔的下載點。


終於找到了∼∼∼地毯式的找出來的∼∼∼

stanwang 2016-11-05 01:43 PM

引用:
作者Asiablue
我猜
樓主只是認為
我們的拼音系統及正體中文無法讓他輕易招到學生
畢竟現在是因為中國的掘起
西方人才真正重視學中文
看了許多人的留言
感覺可以寫好幾篇論文了
或許可以想出幾個方向讓他可以比中國的語言老師更有效率的教中文
我們台灣人看簡體及和對岸溝通都沒問題了
只是需要一些時間去習慣
或許這些方法都可以通用到其他的語言學習
而嘉惠都廣大的台灣英文學習者


謝謝大大幫忙表達
這樣寫確實避免了許多不必要的誤會

教中文真的是塊大餅
之前聽家人說,鄰居幫小朋友暑假找個大陸學生教中文,一小時20~30美金
再看到這次兒子的學測模擬成績,中文接近滿分,可惜卻完全沒發揮的空間
每年暑假期間只能留在台灣打工,一小時120台幣

FLYFLY3 2016-11-05 01:58 PM

引用:
作者stanwang
謝謝大大幫忙表達
這樣寫確實避免了許多不必要的誤會

教中文真的是塊大餅
之前聽家人說,鄰居幫小朋友暑假找個大陸學生教中文,一小時20~30美金
再看到這次兒子的學測模擬成績,中文接近滿分,可惜卻完全沒發揮的空間
每年暑假期間只能留在台灣打工,一小時120台幣


延伸話題,有閒的話,這隻影片可以參考:
想看重點的話可以從1:55開始看,但是前面一分多鐘的引言也可以參考看看

老外說中文 (Foreigners speak Mandarin)阿兜仔不教美語! 525
https://www.youtube.com/watch?v=b190sa7sNYM
[YOUTUBE]b190sa7sNYM[/YOUTUBE]

FLYFLY3 2016-11-05 02:09 PM

引用:
作者asccpu
有沒有找過Unicode官方放出的CLDR資料,目前好像是30版。
其中舊版28版有許多輸入方式,包含部首/拼音/注音,我貼個幾段:

http://cldr.unicode.org/index/charts




或許我個人能力有限?
在CLDR裡頭翻找老半天,我“找不到” 妥威瑪拼音 的資料屬性。

人生現在才開始 2016-11-05 03:16 PM

引用:
作者stanwang
謝謝大大幫忙表達
這樣寫確實避免了許多不必要的誤會

教中文真的是塊大餅
之前聽家人說,鄰居幫小朋友暑假找個大陸學生教中文,一小時20~30美金
再看到這次兒子的學測模擬成績,中文接近滿分,可惜卻完全沒發揮的空間
每年暑假期間只能留在台灣打工,一小時120台幣

並存的啊
沒說注音或正體中文就不能教 想學的外國人還是很多
台灣的華語文教學中心也是兩種教法都有...

[YOUTUBE]HCxg7VyF4GE[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]BIvl9HCduh8[/YOUTUBE]
[YOUTUBE]RW3aF0IPR80[/YOUTUBE]

stanwang 2016-11-05 03:17 PM

引用:
作者FLYFLY3
延伸話題,有閒的話,這隻影片可以參考:
想看重點的話可以從1:55開始看,但是前面一分多鐘的引言也可以參考看看

老外說中文 (Foreigners speak Mandarin)阿兜仔不教美語! 525
https://www.youtube.com/watch?v=b190sa7sNYM
b190sa7sNYM


這段影片很有趣
提到台灣人看到西方人就會想去學英文
完全不考量對方是不是英語系國家

sutl 2016-11-05 03:21 PM

引用:
作者stanwang
謝謝大大幫忙表達
這樣寫確實避免了許多不必要的誤會

教中文真的是塊大餅
之前聽家人說,鄰居幫小朋友暑假找個大陸學生教中文,一小時20~30美金
再看到這次兒子的學測模擬成績,中文接近滿分,可惜卻完全沒發揮的空間
每年暑假期間只能留在台灣打工,一小時120台幣

如果美國人學中文的目的,是為了跟中國人溝通,那當然是找中國人教最好,因為語言不只是語言,還有文化上的不同。

就算台灣人學會漢語拼音跟簡體字,很多生活用語還是跟中國人不同。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:25 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。