怪…..
那裡萌了！？ :confused: :confused:

我記得從某地爬起來後，一堆對她有意見的全被其殺了，看得到的住屋都著火了
殺得很徹底 :p


哦….
比較難體會 :ase

看到標題第一個聯想到的是這個XD，出自糟糕島

這個Kuso版的譯文… :flash:
太猛了 :p :laugh:

同一部動畫，翻譯的內文置換之後，往往效果會不一樣 :flash: :cool:

事實上那有個盲點 真的被人那樣惡整

發狂拿刀去統幾刀 事後被關幾年就出來

也比死後下地獄好

可是這個劇,就是在告訴你,我幫你殺人!
可是你要下地獄...我不用下地獄(因為我已經在地獄).

你要不要?

要就簽下去... :flash:

這劇對正義感比較強的人來說,是比較無法接受的. :think:

變化似乎不少。連輸入怨恨對象的名字都省了（為妹妹復仇那話甚至光想地獄少女都會在旁邊窺伺）
......升級的真快。套用摩爾定律、地獄少女和隨從們的功能在18個月中提升了一倍 :laugh:

埋到地獄裡，跟單純殺掉還是有差別的，被殺掉未必會下地獄
還有這部其實裡面探討人性的部份是不少
似乎壞人特別不喜歡地獄

裡面也有些特例，記得第一部裡頭的其中一集(有點久，記得不是很清楚，汗一下:ase )，男教師與女學生的那一集
女學生無意間發現自己非常談得來的網友(後來還是有說明原因了)，居然是自己平時最討驗的教師(其實感覺她個人方面的任性:ase )，教師的要求就是送他自個下地獄(其實現世對他來說，應該更像地獄)，地獄在這集反倒成了逃避現世不幸生活的場所(兩個人都不是什麼壞人，只是無法承受這種生活)
送他下地獄後，最後也是在想念的地方等待著地獄(感覺上不如壞人那麼怕地獄，反倒有種很甘願受的感覺 :rolleyes: )


這段有笑點 :p :laugh:

而且第二部每次在小愛登場前，小愛的三個隨從都會先"理所當然"(?)的混進當事人身邊
去勘查當事人(尤其是骨女幾乎每集都會上演cosplay秀 :laugh: )

這部我想描寫的就是人性的各方面，以及"報仇"與"死後下地獄"這代價之間的取捨
就像第一部某一集，有個學生在學校被欺負的很慘，對方根本是千方百計要找他麻煩
對他來說現實已經糟的不能再糟了。如果殺了人，他就要在牢裡度過好幾年的青春歲月
不如直接讓對方下地獄，這樣他還可以繼續過幾十年的正常生活
代價就等死後再來償還，這樣或許比繼續被欺負，每天過著活在陰影下的生活好吧?!

嗯~~這能算等價交換嘛?
不過簽約的人有賺到
至少不用馬上下地獄
能活多久就賺多少吧