PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   三區史瑞克上架... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=75213)

DIANA 2002-02-10 03:55 AM

引用:
Originally posted by qwertyas88

不過小弟還是要收入,看在中文發音的份上:)
小弟的習慣,英文發音,不要字幕
中文發音,不要字幕
字幕對小弟來說是多餘的啦
哈哈哈哈

收收收

...買我也會買..我的開題那一篇就說了...
但是作的不好就是不好...這是愛之深責之切...
多罵才會進步...我是這樣覺得..:D :D

銀色三冠王IS 2002-02-10 04:11 AM

ㄟ.. 偶也有一份啦~~ 那時候偶記得好多倫都說要把頭給人踢ㄌㄟ..

怎麼只剩下偶跟qwertyas88出來ㄋㄟ?

來吧... 三冠王的車頭讓你踢到爽~~:D:D
引用:
Originally posted by dr_1976
快說快說~~是誰講這句話的呀:) :) :)

DIANA 2002-02-10 04:19 AM

挖...我找到了...
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...=%A5v%B7%E7%A7J
就是這篇...好了有說的人都一覽無遺..別吵了...
:D :D

銀色三冠王IS 2002-02-10 05:30 AM

呵呵~ 看到囉~~~:D

剛剛去百事達看了一下,這張DVD的封面總算做的好多了,
比之前在VHS,VCD那個封面好看多了..幾乎同一區的.
而且好像也沒有特別標記影片分類了(其餘協和三區都會在側標上有級別圖示:()

愛好夢工廠片的人應該都注意到,一區跟三區封面..是有差異的..
比如說落跑雞..整個圖案都不同喔~,一區還是白色盒子ㄌㄟ.
埃及王子的側標也不同,一區為紫色,三區變成藍色去了..
還有三區沒有盒內的那張圖,..等等..很多細節不同..

這張Shrek算是包裝極為接近一區的了,可以接受啦~
想等漂亮價位的網友,可以注意二手區一些網友丟的新片價,我預計應該在550以下.:)

diana可以看看DVD內是寬螢幕還是全螢幕格式ㄇ? 我沒租到.:(

JERRYYO 2002-02-10 05:35 AM

這樣的中文字幕,大家準備開炮,簡直是不知檢討,代理權要掉了,就可以隨便嗎?
氣死人了,氣到想踢三冠王機車的頭(我是說我家隔壁哪一輛~)

DIANA 2002-02-10 05:45 AM

引用:
Originally posted by 銀色三冠王IS
呵呵~ 看到囉~~~:D

這張Shrek算是包裝極為接近一區的了,可以接受啦~
想等漂亮價位的網友,可以注意二手區一些網友丟的新片價,我預計應該在550以下.:)

diana可以看看DVD內是寬螢幕還是全螢幕格式ㄇ? 我沒租到.:(

呼呼...是寬螢幕的喔...沒錯..他這次的封面已經做到和一區9成相似
算是有進步一點..但是重點碟片本身的內容一樣是沒做好..尤其是字幕...天阿...
請看我前2篇post..真是夠了...根本嘴沒對好..說的和出現的字幕..差的還真多..
不過中文配音算配的不錯..不時夾雜台語..(那隻驢子的配音不知是誰配的..)
shrek的配音好像是李立群...知道的人麻煩說一下..我是猜的拉..可是粉像..
to三冠王兄:
dvdlover還不用處罰拉..他是說..如果一區的不值得買..才把頭給大家踢拉...
:D ;)

Ellielin 2002-02-10 06:02 AM

引用:
Originally posted by diana

呼呼...是寬螢幕的喔...沒錯..他這次的封面已經做到和一區9成相似
算是有進步一點..但是重點碟片本身的內容一樣是沒做好..尤其是字幕...天阿...
請看我前2篇post..真是夠了...根本嘴沒對好..說的和出現的字幕..差的還真多..
不過中文配音算配的不錯..不時夾雜台語..(那隻驢子的配音不知是誰配的..)
shrek的配音好像是李立群...知道的人麻煩說一下..我是猜的拉..可是粉像..
to三冠王兄:
dvdlover還不用處罰拉..他是說..如果一區的不值得買..才把頭給大家踢拉...
:D ;)


yeah,你猜對啦∼
中文版的shrek是李立群,驢子是唐從聖∼
個人覺得李立群配的比邁克麥爾斯好,驢子部分則不分上下。;)

天毅 2002-02-10 06:06 AM

個人是用租的,因為是熟悉的小店,所以我是第一個租那片的
但是我使用Liteon16X DVD卻在後半段讀取時發生斷斷續續的情形...

先說一下~我看過其他DVD片子都沒問題,史瑞克的那片上並沒有任何
刮傷,播放後面30分鐘才有漸歇性的斷音或是跳格...:confused:

PS: DVD韌體已經是最新的,DMA也有開^^"

麻煩各位剛好是用Liteon 163的幫忙測一下,感謝~~

dr_1976 2002-02-10 06:08 AM

引用:
Originally posted by Ellielin


yeah,你猜對啦∼
中文版的shrek是李立群,驢子是唐從聖∼
個人覺得李立群配的比邁克麥爾斯好,驢子部分則不分上下。;)


看在中文配音不錯的份上,等會兒去出租店拿個一支回家!!

BJWang 2002-02-10 06:38 AM

那請問字幕除了和中文配音不對嘴,還有人名的差異之外,是否有港式中文的現象呢?
協和老搞這種飛機,真不知道消費者保護法裡有沒有哪一條可以治他們的...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:24 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。