|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 螢火蟲之墓卡通版跟真人版
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=622747)
|
|---|
前篇提過,松島的行為無關對錯,個人以為"片中刻意將松島行為合理化"的說法並不成立,因為這種事本來就沒有所謂合不合理,尤其是在戰火蔓延,生死交關的情況之下,這只能算是一種人世面向的表現罷了.
與其說本片是美化了松島的行為,倒不如說劇中小叔對松島的一番對白,道出松島一人撫養四個孩子的辛勞,一句"不希望大嫂繼續改變下去",也表明殘酷無情的戰爭改變人心的力量,以及人類自私自利的一面.藉用另一種方式去承認人性的殘忍面貌的存在,而非對於松島的爭議行為窮追猛打,假惺惺的作出道德批判,這點是令人欣賞的. 何謂偽善?一個人若是違背心意作出不願意做的事只為善名,或是為賦新詞強說愁的無病呻吟,這就是偽善.松島從頭到尾都是依循自己心意,作出自己認為是對的事,當然不是偽善.若是她在自己糧食不足,孩子都不得溫飽的情形下卻還違背心意硬要收容兩兄妹,只為求得一個好名,最後導致家人餓死,那才是真偽善. 有一點要提的是,片尾的追憶兩兄妹的老奶奶並不是松島,而是松島的女兒.松島所飾演的腳色曾來就不認為自己所作的是錯事,一切都只是了家人的生存罷了,所以也沒有什麼片尾松島裝成慈祥老奶奶,故作溫馨的問題. |
片中哥哥聽到聯合艦隊被殲滅了後.回意起.他老爸為了保衛國家打戰去.之後我就不客氣轉臺了.
我自己的想法是日本人被那些變態的愛國心愛死.正常有那個父母願意送自己的孩子上戰場. 以前有首歌.哥哥爸爸真偉大.為國去打戰....在那個當兵環境比現在還差的那個時代. |
引用:
這是反戰的影片，帶給別人痛苦，自己也好不到那裡去!! |
引用:
我看起來怎麼好像是在希望人們記取教訓 而不是為了博取同情 真人版是終戰60週年紀念拍的 為的是讓人記取戰爭的可怕 |
看過螢火蟲之墓再去看玻璃兔，才會知道，
那個時候並不是每個收留戰區兒童的家庭都是像松嶋演的那樣的。 小弟認為，之所以哥哥會那麼倔強，是因為父親的關係。 父親身為海軍大佐，兒子當然不能丟父親的臉，就是那個面子問題。 而且寄宿後，被松嶋諷刺軍人的奢侈和不平等待遇， 當然也造就了哥哥對松嶋的心結。 不解的是，為何松嶋在最後找到水果糖盒時， 要說：非常感謝....呢??? 感謝你們的犠牲讓我們家可以繼續活下去嗎.......:jolin: 另，小弟想澄清一下我所謂的慈祥老奶奶， 並不是指現代時的松嶋，而是在車站裡急著找他們二兄妹時候的松嶋。 |
松島的出發點是正確的,為了自己的孩子能夠存活,我想每個母親大部分都會只把自己的小孩顧好
有一幕,吃晚餐時,米不夠,結果她說自己吃不下,但其實餓得要死,在洗碗時把鍋子裡的鍋粑挖起來吃 所以松島的角色是一個只要能夠保護好自己的小孩,被其他人認為是無情無義,也無所謂 最後小叔來道歉,是因為他看到了松島的改變,自己也不能諒解,但他自己出去生活之後 也了解到為什麼松島會有這樣的改變 我一直都沒看卡通版,是因為我老婆說看了你一定會哭,所以到現在都提不起勇氣去看 |
引用:
不是打氣，而是教訓 做女兒的也不想想她們四個小孩能活到今天是因為誰 除了選擇當魔鬼受人唾棄的母親，還有那兩個可憐的兄妹 :cry: 井上真央說她不想活，打兩下耳光還太少咧 :think: 在當時那種時空，活著不見得比死去還輕鬆，所以才會說戰爭才剛開始 而菜菜子把罐子留在身邊就是要時時警惕自己，我看不出來她有不承認害死了兄妹倆 井上責罵她的時候也是一句都沒回啊... 至於說菜菜子在清太也死了後裝慈祥老奶奶回來找他們 我自己的解釋是因為戰爭遺孤法令通過了，政府可能有些補助，讓她除了自己四個小孩 也有資源夠照顧清太他們，所以才會想接他們回來，沒什麼好裝不裝的吧... |
引用:
關於小叔最後竟然還回來向松嶋道歉,我認為編劇其實不必刻意去安排這個橋段.松嶋不過就是徹底地遵從人性的原始與自私,相對來說,極度缺乏人性的光輝罷了,不過,這有什麼?大多數人都是這樣啊!又何須刻意強調誰對誰錯?小叔一開始不認同松嶋的極端利己主義,但最後編劇卻安排他向松嶋道歉,此舉似乎刻意合理化了前面小叔所反對的極端利己主義...說到偽善,這當然牽扯不到"善",但說到虛偽,我覺得這也算是了.我寧願編劇根本不要對人性加入個人的主觀意識,不要做多餘的道德批判,也不要刻意合理化人性醜陋的那一面.只要平實的呈現,讓觀眾自己判斷,我覺得這會讓此劇更有價值.當然這只是我自己的想法和偏好... |
引用:
記得戰爭遺孤法令是在哥哥於車站死的那一天才通過,松嶋開始去找兄妹倆則是在之前的事了.而且在那一切都尚未明朗化的時空環境,誰能確定政府會補助什麼?尤其日本還是戰敗國.比照松嶋之前的利己主義,卻在後段突然跟大女兒來個熱心地尋人任務...不過也可以解釋她終於散發出一點人性的光輝了. 至於當時在橋上,大女兒哭訴時,松嶋對於兄妹之死的看法,比較光明一點的方向,我也想過.不過依我個人的看法啦!我覺得當下,松嶋不覺得自己有什麼錯,她可能覺得自己只是為了幫助親生孩子生存下來,至於害死那對兄妹的,也不能怪她,是戰爭害的...松嶋"我也是千百個不願意啊!",然後賞大女兒兩巴掌.至於事情過後,她是否感到內咎,所以幾十年來絕口不提戰爭時的事,還是說她只是單純不想提起那段難堪的過去,這就自己想像了. 另外說到那小妹妹的糖果罐,是松嶋保存下來的嗎?還是松嶋大女兒保存的?這一段我沒看清楚. |
引用:
按照我我從影片中抓下的翻譯 是寫著 "戰爭遺孤被法律認可也是第二天的事" 還有保存下的是誰 我看影片 我也看不出來是誰 不過 我抓一對影片中的翻譯 給大家參考一下 在影片最後 松島的女兒對松島的曾孫的一段話著 "松孫說 : 第一次聽奶奶說著有關戰爭的事 松女兒 : 是因為我不願意去回想起來 戰爭在這裡發生過的事 還有去世的清太君和小節的事 但是我媽媽一直都記著 這些事 所以每當看到這個時(這個就是糖果盒 這時 松女兒手裏握著糖果盒) 就體會到活著的沉重 從以上對話 耐人尋味 好像是松島女兒保存的 不說了 我去吃飯了 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:11 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。