PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   在國外不要亂說中文 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=518594)

tworder 2005-07-31 09:29 PM

說台語的話應該98%的老外聽不懂~喝喝

josfight 2005-07-31 09:30 PM

引用:
作者維維
那些都只是笑話而已吧~~幾乎每個我都聽過~~
真有趣~每個人都有一樣的朋友嗎???

會說中文的人不是沒有~但是其實還是很少~
那種事一年365天有一天會遇到就算很厲害了~


那是因為你生活圈太小,會講中文的老外真的比率已經高的嚇人,但是老外來台灣的真的太少.
去上海看看吧,那裡老外很多,你可以試試看有多少會中文的.要不然去New York也可.

不過N年前第一次在路上看到老外說中文我也被嚇過=.=''

chyx741021 2005-07-31 09:42 PM

引用:
作者josfight
....見人說人話見鬼說鬼話最好

台語不懂得也沒必要學,但跟這貼的主題沒啥關係

簡體中文是一定要懂得,再配備英文日文,我想至少在亞洲就能無往不利.

如果台語對一些人來說並非母語的話,當然不必學
不過如果是母語的話,最好還是要懂才好
目前看起來閩南語再台灣似乎頗為強勢,可是如果我沒記錯的話
聯合國教科文組織將台灣的母語(包括閩南語 客家語以及各原住民族語)列為瀕臨消失的語言(似乎是這樣,有錯請指正)
雖然我們平常也蠻常使用閩南語的,但是許多有趣與生動的用法其實大部分人都已經不會了
一般人還是將它視做是一種難登大雅之堂的語言
閩南語尚且如此了,更何況是更弱勢的客語與原住民語
就像前面有大大說的,每一種語言都代表一個民族辛苦累積的成果
就這樣放棄的話實在太可惜了

退役製版下士 2005-07-31 09:59 PM

福建省有多少人口
 
引用:
作者ggjtwo
謝謝大大提供如此詳細的介紹
受益匪淺
原來台灣人現在講的台語是商朝的古音
河洛語的音比起國語多了好多
在語調轉折還有意境上
都比現今的北京話還來得生動
希望這種語言不要被淘汰掉

不會吧,上回帶老婆孩子去雲南旅遊,遇到福建來的旅行團’他們講的〝閩南語〞跟咱們的
〝河洛話〞差別不大,您以為光福建省就有多少人講閩南語呢?!

退役製版下士 2005-07-31 10:08 PM

不太可能
 
引用:
作者chyx741021
聯合國教科文組織將台灣的母語(包括閩南語 客家語以及各原住民族語)列為瀕臨消失的語言(似乎是這樣,有錯請指正)

這不太可能,因為使用「瀕臨消失的語言」族群人口數目大多在四位數以下,再怎麼算還輪
不到閩南語及客家語,而使用這兩種語言的族群人口數目還比世界大多數國家的人口還多。

OLD_2 2005-07-31 10:18 PM

引用:
作者hufun
現在會講中文的越來越多了
只有臺獨鳥認為臺灣話是必學鳥語


妳才鳥類
要尊重別人,別人才會看得起你~知道嗎

-lt- 2005-07-31 10:18 PM

呵呵,不錯,搞笑。。。。

J525 2005-07-31 10:46 PM

引用:
作者退役製版下士
不會吧,上回帶老婆孩子去雲南旅遊,遇到福建來的旅行團’他們講的〝閩南語〞跟咱們的
〝河洛話〞差別不大,您以為光福建省就有多少人講閩南語呢?!


---------------------------
是的,不過上次在對岸的餃子店遇到閩南一帶的人,結果聽的等懂的大概一半多一點吧,我自認台語很不錯的。腔調和速度實在是很困難,新加坡的台語我也聽不太懂。

除腔調和速度之外,兩岸太久沒交流,所以兩邊的語言演變沒有及時更新,
我們這邊『河洛語』夾雜許多日語,和普通話與英文,內含了一些自我發展的文化和用法。

moronNZ 2005-07-31 10:52 PM

學語文其實沒那麼難, 只要有道地人跟你每天扯&一點努力, 一兩年就有一定成果.外國人學阻力少了許多, 他們到中文語系國家求學, 容易融入, 因為程度.外國人學中文阻他們畢竟是少數, 很容易交朋友, 畢竟對當地人是稀奇. 而先進國家來的就更容易, 以亞洲女生哈他們的風氣, 很容易帶他們容入&學習. 即時在國內學, 也很容易, 因為它們有很多亞洲移民, 那些移民也會很樂意跟你交朋友. 畢竟移民人也想融入當地社會.反觀, 我們就沒那麼幸運.

所以沒什好驚訝.....

kif 2005-07-31 10:57 PM

引用:
作者hufun
現在會講中文的越來越多了
只有臺獨鳥認為臺灣話是必學鳥語

共匪豬滾回你的政治區
凸.>_<.凸


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:48 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。