![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - H2 好逑雙物語 日劇也要演電視版耶@@
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=431686)
|
|---|
已經欣賞過第一集
很佩服日劇的用心 看到這想到霹靂火之野球風雲 及追風少年 無言.......... |
看來這討論串將會成為"超級地雷區"了...... :p
我也是剛看完第一集 對於山田孝之的演出.....實在不能認同 老是擺出 :( 或 :think: 這兩副表情 BBS的網友形容得好,根本就是"國見朔太郎"嘛...... :stupefy: 其實山田在雜誌訪談中有說,他希望用比較內斂的方式傳達角色的內心變化 不過.....他也太內斂了吧!!?? 原著中的國見比呂,雖然因為手臂受傷從此不能投球,但他仍試著不當一回事地振作起來 只是在表面的笑容中,偶爾還是會想起過去的種種而失了神 就是有這樣的強烈對比,才讓讀者更能體會比呂遭遇到的挫折有多大 但山田並未把試圖振作的那部分傳達出來,只是一味的陷在苦悶中 這是首集比較失敗的地方 :nonono: 至於雅玲的部分,可能因為首集對手戲不多,還無法加以評量 雖然蠻期待之後的戲份能加重些 不過堤導已經說了,此劇的重心將放在比呂與春華的關係上 所以.......還是別期待太多的好 :D 等不及的朋友,可以先找找對岸配好繁體字幕的BT檔下載 不過別下載到豬豬樂園的,翻譯一蹋糊塗慘不忍睹 目前看到比較好的版本是麻辣論壇的,別抓錯喔 ;) |
如果講到不合適的人演,
那"將太的壽司"中的柏原崇...是我第一個有此感覺的演員. 不是批評演技爛,而是將太不用那麼帥啊. |
喔喔!國見比呂真是個高手,野田應該要在壯點沒錯沒錯,可愛的英雄ㄋㄟ!
全壘打王ㄋㄟ!很讚滴!春華他哥哥應該也得找個比較怪卡的! |
"國見朔太郎"講的真好 :laugh:
不過我覺得他已經很努力了吧 可能是朔太郎入戲太深現在還被引響 還是演的很沒精神 雅玲的話 昨天又看了一遍 演的不夠穩重 偶而好像看到Hotman裡面的小女生重現 其實提導要狠一點的話 找稜瀨遙香來演雅玲 最後還是不能跟國見朔太郎在一起 :stupefy: 呵呵 可能比較好玩吧 還有一點 國見怎麼每次要投球 準備動作一定那麼標準嗎 像投給木根那球 漫畫裡面的輕描淡寫的投出才能看見比呂的球威 不過老話一句 別抱著太大的期待去看 收穫會比較多 畢竟漫畫已經是經典了 本來就不期望日劇能超越 能表現出其中7分精神就很不錯了 期待第二集 不過演員班底太固定 真的少了點看戲的樂趣 :flash: |
對於沒有看過漫畫的人來說
我想 應該沒有差吧.... 順道一提 今年新春日劇 據說目前收視最好的居然是極道鮮師2.... 源義經 台灣的NHK就有了 雖然沒有字幕..... 大家是不是請寵物幫忙找的呢? 請問我要怎樣叫我的寵物取尋找獵物呢?? |
引用:
請愛用BT.... :p 關鍵字:ShareGet、麻辣論壇....... :D 另外,H2的第二集收視率也出來了 第一集是13.0,第二集小幅上漲0.2% 在同檔日劇第二集普遍大幅下滑的現象中,還能逆勢上揚也算是不錯啦 希望這是觸底反彈的象徵囉 :laugh: 再另外 竹內結子的"不高興的基因"還蠻好看的喔 個人拿來當作治療"喊愛中毒症"的解藥 :D |
第1 回:2004-07-02 18.5 % 第2 回:2004-07-09 15.7 %
第3 回:2004-07-16 15.2 % 第4 回:2004-07-23 13.9 % 第5 回:2004-07-30 16.5 % 第6 回:2004-08-06 15 % 第7 回:2004-08-13 14.5 % 第8 回:2004-08-20 15.4 % 第9 回:2004-08-27 15.9 % 第10 回:2004-09-03 15.2 % 最終回:2004-09-10 19.1 % 平 均: 15.9 % 在世界的中心呼喊愛的收視率相較 期待再努力 應該有更亮眼成績 此外如果好球雙物語此劇在愛劇之前播出 相信也會有部份戲劇的影子存在 如果分開時間點去欣賞 相信能分辦出個中滋味 日劇編排不見得都按照原著 重要是各位看棺先進的感受 也期待國內頻道會播出(雖然是4:3....) |
引用:
1.請到麻辣論壇抓抓,我比較過了,麻辣論壇的繁體字幕是純繁體中文化的 豬豬的翻譯是從word直接從簡中轉繁中,有些字轉出來會亂碼,所以會有些字不是繁體 例如"聽"就會翻譯成"听",這是我向豬豬發文的那個版大請教過的(ID:街角的一片落葉) 現在日本上檔的連續劇,麻辣跟豬豬的字體顏色都用的不錯,壓的質量也最好,翻譯我就不懂了,不過確定比yycaf或伊甸園好 2.ShareGet要註冊會員,不然不給抓 3.用鱸騾動物者,請到verycd>>>www.verycd.com <<< 同樣是盜版,我一直覺得不要去買VCD, 1.要花錢 2.影像很爛 如果你看過了麻辣或豬豬的RMVB(應該是HDTV1080P轉製而成),保證你看不下去VCD版的,RMVB的缺點只是VCD或DVD播放器無法播放>>> 另外,東京市長的"弟"第二集也出來了,真正好看,推薦啊 |
謝謝大家的分享
其實 之前也都有找到一些 只不過好像沒有專屬都是日劇的 不過現在有人說的話 就去試試看囉 另外想問一下 有沒有知道台北何處可以買飛馬版的日劇DVD? |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:02 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。