PCDVD數位科技討論區 - 朱門酒肉臭，路有凍死骨.... 這是什麼意思

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 朱門酒肉臭，路有凍死骨.... 這是什麼意思 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=420950)

引用:

作者yangjiy

這個部份我就要說了連OOO都被歸為XX的國父了
古文...我看以後可能學的是台語的古文... :stupefy:

現在大家講的"國語"和以古人說的語言也是不同的
詩的格律有分平上去入
但是我們的國語沒有入聲字，反而台語有
說不定用台語來學古文更接近古人的用法

引用:

作者capitalm

這點有聽國文老師提過.
台語的發音是更接近古文(接近當時中原說的話).
所以有些詩用國語念感覺不順.
但是用台語發音反而比較順.

不論如何..文言文如果廢了.
真的很可惜就是了..

台語跟唐音相近，所以唐代的詩可以試著用台語唸唸看
應該會有唐代人說話的感覺吧

引用:

作者esp002

其全文如下
杜甫的《自京赴奉先縣詠懷五百字其三》
朱門酒肉臭，路有凍死骨。榮枯咫尺異，惆悵難再述。
北轅就涇渭，官渡又改轍；群水從西下，極目高崒兀。
疑是崆峒來，恐觸天柱折；河梁幸未拆，枝撐聲窸窣。
行李相攀援，川廣不可越；老妻寄異縣，十日隔風雪。
誰能久不顧，庶往共饑渴。入門聞號咷，幼子饑已卒；
吾寧捨一哀，里巷亦嗚咽。所愧為人父，無食致夭折。
豈知秋禾登，貧窶有倉卒。生常免租稅，名不隸征伐；
撫跡猶酸辛，平人固騷屑；默思失業徒，因念遠戍卒。
憂端齊終南，澒洞不可掇。...

兄臺您好

您太認真以對了，建議您別白費時間了
您貼一篇古文給一位曾經「國文被當」的人看
說實在，對一個心中充滿「意識型態」與「惡靈」的人而言
那不僅是太難了，更是說不通的東西

「巫式笑話」一笑置之即可，無需認真
而且，最後別搞得「惡靈」纏身了
又是簡訊，又是髒話，那就麻煩了
因為「惡靈」有分身，所以他不怕被停權
我們則沒有必要與其計較，對於其發言，一笑可也
以上經驗之談，供參