多聽多說進步機會比較快 樓上網友也提到 ... 能的話就找老外來聊天 很有幫助
其實學好英文就是從錯誤中學習
樓主親友團的幫助是好心 但是用處大小真的是因人而異 還是要找到適合自己的學習方法
其實老外的口語真的還不算難 難就在於"生字量"認知的多少與不同"口音"的適應性
PS:生字能背多少就背多少 很有用處 是"基礎"

感謝你分享這個觀念,我就是這種人,習慣要慢慢改掉了........ :ase

[QUOTE=PAN_PAN]我也深有同感..
而是你看到喝水的東西不要想中文就直街 = cup


我平常在練聽力的時候也是這樣練的，沒想到我的觀念是沒有錯的，如果每句都在翻中文，練聽力可是會聽到睡著的~"~..直接記英文比較快..

沒錯.........

我也在國外.....以前常被家人唸怎麼什麼都不知道..........
現在他們出來了......有去上Adult School.......才發現他們什麼也不知道......... :jolin:

說真的........不要以為拿寫很奇怪的句子來考我們是很好玩的事............

小弟留學的時候..我爸也會這樣考我!!

英文他就轉HBO

日文他就叫我翻摔角.. :jolin:

現在出社會幾年了~~

英文跟日文都學的還不錯!!

重點是環境...跟努力!!

學習方法要正確!!

有人說..當你學英文可以學到用英文在作夢!!你就出師了.. :) :p

嗯........
 

如果你家人親友的反應是:

謝謝大家的安慰
其實他們最讓我受不了的是
他們的心態就是那種好像→你都有學英語4個多月了
為什麼還會有看不懂的單字
為什麼還會有聽不懂的句子

那我建議你就把他們都當作一票比豬還笨的白痴來看即可. 因為"正常人", 有那麼點"知識"與"常識"的人, 都知道學語言不是短短四個月就可學會的事情. 如果他們連這都不懂, 我不知道真有沒比豬還聰明.

這樣你也不會氣了. 不是嗎.

順便教你兩個字.

Fuck off.

下次碰到又有人刁你的時候, 蠻好用的. 乾淨俐落, 語意明確.

有時思考邏輯模式簡單點, 日子會過的舒服點.

嗯.....
 

我作夢是有時會有英文對話. 在想事情的時候大部分也是用英語在思考, 然後轉成中文出來. 不過講到"出師"... 其實我還是認為我英文不怎麼樣. 英文真的要學... 太廣大精深了. 尤其是那種只能意會不能言語的.

樓上PAN PAN 說的好
我遇過有些外國朋友或是從外國回來的
都知道英文怎麼講 但是就是不知道中文代表什麼

謝謝大家的安慰
看完後心情真的平靜多了
謝謝大家


昨晚又發生了一件令我忍未條的集體對我大質詢
真是幹到無力
當時我終於爆發了\____/