可是我覺得英文比日文多..........因為是美軍基地加上美國學校加上日裔美籍聲優嗎??
這部片子除了導演"北久保弘之"之外, 大多是動畫界的新手, 其實是蠻新鮮的一部片, 而盜版商處理本片的方式令人訝異...映像特典全收!!可惜沒有翻譯, 否則本片真值得木X花 博X社當作借鏡來警惕!!
還是希望普威爾拿到這部好片的版權!!

昨天去光華商場又看到了一些新的片, 再補充一下...
41.閃電霹靂車SIN
42.機動戰士F91
43.秀逗魔導士
44.五星物語(終於看到了....^ ^)
45.Betterman
46.IRIA 依利亞

另外再把一些手邊片子的Bitrate貼一下好了

五星物語(Another) bitrate 8.44 Mb/sec
閃電霹靂車SIN(金田) bitrate 7.61 Mb/sec
(這兩片的流量是穩定的高....)

碧奇魂(ANIME) bitrate 5.58 Mb/sec
Gundam F91(ANIME) bitrate 2.80 Mb/sec
人狼(數碼) bitrate 4.10 Mb/sec

我覺得翻譯也是蠻重要的
請問一下這些片子的翻譯如何呢？

可否請夜梟兄看一下
五星會不會偏亮
之前聽網有有說過好像太亮了

CF Sin就別浪費錢買了,片頭喀掉就算了,連片尾和下
集預告都給我喀掉,不爽勃陰射的人去買正港版三區
的吧,別浪費錢在金田版的身上

我不太懂動畫,但因為好奇也去光華買了兩片的,一片150的,一片是avalon,一片是bastard,那我不知你們用什麼測流量,我是用powerdvd3.0,看到video那邊avalon 5mb/sec,bastard 7mb/sec,但b一片有快三小時,怎麼可能還有這麼大的流量,且b一片畫面是4:3的,但老闆說是電影版,那就應該是切割後的對嗎?

那a一片選單做的不錯,很有質感,b一片就還好,我覺得兩片字幕都很醜,但還沒看完,只是大概看看,也不知翻譯有無看不懂的,看完再來po感想:)

再補充一次:
47.閃電霹靂車Double One
48.Gunbuster (終於看到了...)
49.AVALON
50.鋼彈08thMS小隊
51.孔雀王
52.福星小子劇場版
53.亂馬1/2劇場版
54.純情房東俏房客 春季特別篇
55.Gundress

另外再貼一組Bitrate...

閃電霹靂車SAGA(數碼) Bitrate 4.13 Mb/sec
閃電霹靂車Zero(Another) Bitrate 4.10 Mb/sec
閃電霹靂車Double One(Anime) Bitrate 3.66 Mb/sec
Gunbuster(金田) Bitrate 6.2 Mb/sec
AVALON(Anime) Bitrate Track1 2.45 Mb/sec
　　　　　　　　　　Track2 3.85 Mb/sec
鋼彈08MS小隊(Anime) Bitrate 3.24 Mb/sec
(Anime=動畫工作室)

to umi:
我還沒完整看過, 只是小試了一下....
我大概看的感覺是還好, 只是有一些場景有太亮的感覺
不知道是本來就這樣, 還是處理上的缺失....
不過比我之前看的頭文字D Extra Stage好多了
先前就有人說那支像是黑白無常:D
我沒有看過其他版本, 所以也無從比較起, 只能提供這些給你做參考

to 奧狄歐:
我是用之前討論提到的DVD Bit rate Viewer測的...

五星應該是太亮了，導致影片中人臉部的線條
有時會看不清楚。